Sie suchten nach: sich daraus ergebenden (Deutsch - Englisch)

- feststellung der sich daraus ergebenden schlußfolgerungen,
- take stock of the lessons to be drawn,

geniessen sie die sich daraus ergebenden vorteile.
it could be the start of a car pool: if so, have it registered and enjoy the benefits.

die sich daraus ergebenden vorteile sind vielseitig:
the resulting advantages are numerous:

einsatzmöglichkeiten, als auch die sich daraus ergebenden strategien
einsatzmöglichkeiten, als auch die sich daraus ergebenden strategien

die sich daraus ergebenden plasmakonzentrationen wurden nicht bestimmt.
the resulting plasma concentrations were not determined.

die sich daraus ergebenden vorteile wurden im bundesnaturschutzgesetz7 dargestellt.
the merits of this are set out in the document indicated in footnote 77 .

die energieabhängigkeit europas und die sich daraus ergebenden politischen optionen
europe's energy dependency and the resulting policy options

- 044 beschreibung des sachverhalts (einschließlich der sich daraus ergebenden folgen);
- 044 description of the facts of the case (including their consequences),

die sich daraus ergebenden fehler bleiben jedoch gering (± 0,3°c).
however, the resulting errors remain small (± 0.3 °c).

die sich daraus ergebende lage ist suboptimal.
the resulting situation is sub-optimal.

ermÜdungsfestes blechschneideverfahren und sich daraus ergebendes blech
fatigue-resistance sheet slitting method and resulting sheet

die sich daraus ergebende situation ist in gezeigt.
the resulting situation is shown in fig. 2.

herstellungsverfahren für spielplätze und sich daraus ergebende erzeugnisse.
method of constructing playgrounds and products issuing from it.

die sich daraus ergebende situation ist fig. 15 dargestellt.
the resulting situation is illustrated in fig. 15.

die sich daraus ergebende struktur ist in fig. 1 gezeigt.
the resultant structure is shown in fig. .

das sich daraus ergebende mißverhältnis kann nicht durchgehalten werden.
the resulting imbalance cannot be sustained.