Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicherungsgerät für schubumkehrklappen.
security means for a thrust reverser.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sicherungsgerät für schubumkehreinrichtungen von strahltriebwerken.
lock for an engine thrust reverser.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sicherungsgerÄt fÜr die schliesskante eines torblattes.
safety device for the closure edge of a door.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ideale sicherungsgerät für alle sport- und hallenkletterer.
ideal for sport climbing and climbing walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalerweise wird ein sicherungsgerät oder ein schraubkarabiner mit hms verwendet.
equipment meeting the regulations is marked with the ce mark.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schlaufe, an der angeseilt, ein sicherungsgerät befestigt oder eine selbstsicherungsschlinge angebracht wird.
although this is generally a walk or, at most, a scramble it is occasionally as hazardous as the climb itself.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
feuerschlauch mit einem sicherungsgerät zum verhindern, dass sich der schlauch unter dem ihm speisenden wasserdruck bewegt
fire hose comprising a safety device to prevent it from moving under the action of water ensuring its feeding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die gesellschaft raveltik, s.r.o. (www.raveltik.cz) wurde im jahre 1998 gegründet und ist vor allem auf dem tschechischen und slowakischen markt als ein respektierter hersteller von persönlichen schutzausrüstungsprodukten bekannt, vor allem von ausrüstung für eisklettern (eispickel, steigeisen, eisschrauben), aber auch anderen sicherungsgeräten. der gründer und ehemalige inhaber der gesellschaft raveltik – herr josef straka – wird in der gesellschaft auch weiterhin tätig sein und wird für produktentwicklung und leitung der fertigungsprozesse verantwortlich sein, um gleichzeitig auf diese art das entwicklungteam von singing rock zweckmäßigerweise zu ergänzen.
raveltik s.r.o. (www.raveltik.cz) was founded 1998 and is well known especially on the czech and slovak market as respected producer of personal protective equipment, specifically ice climbing equipment (ice axes, crampons, ice screws) and also other gear. founder of the company and former owner - mr. josef straka – continues to work in the company and is responsible for production process management and product development as a welcome partner of singing rock r&d team. it is a pleasure that the team of singing rock and raveltik will be working for a mutual grow and we hope to bring great and safe solutions for all kind of sport and industrial activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung