Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie hatten ein sehr gutes verhältnis.
they had a very good relationship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten
however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten gute torchancen.
they had good scoring chances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten eine gute absicht.
they had a good intention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch sie hatten eine gute zeit!!
they had a good time too!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber sie hatten eine gute frage.
but they had a good question.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir hatten gutes wetter und alles war sehr angenehm.
we had good weather and a pleasant time together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten bereits eine gute minute zeit.
you have had well over a minute already.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie hatten gute noten. es ging ihnen gut.
they had good grades. they were doing wonderful.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten gute verhältnisse mit ihren lehrern, schülern.
they had good relationships with the teachers, students.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige hatten gute noten.
a few had good grades.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatten eine reihe guter vorschläge, die wir unterstützen.
you had a number of good proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aber sie hatten einen arbeitsverlust von 2 monaten. gute genesung.
but you could not perform your profession for a long time of 2 month. wish you a soon recovery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
06 - 10 punkte: sie hatten keinen guten tag heute....
06 - 10 points: this was not your day today....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie war die nacht? ich hoffe, sie hatten gute gesunden schlaf.
wie war die nacht? ich hoffe, sie hatten gute gesunden schlaf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hoffe, sie hatten einen guten flug - englische �bersetzung
i hope you had a pleasant flight - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie hatt >>>
that is >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir hoffen sie hatten gute unterhaltung und selbstverständlich würden wir uns über ihre meinung zu den videos freuen.
we hope you had fun to be a part of the production and will give us a little feedback about what you think about the idea of being there when an elvis product gets manufactured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor allem hochqualifizierte frauen hatten gute chance auf dem arbeitsmarkt.
mainly highly skilled women have had good opportunities on the labour market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: