Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besonders beliebt war er bei den kindern.
he was especially liked by children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und bei den kindern
and children in the front
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie bei den kindern.
as with children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist bei den menschen.
it is with the people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wachstumsperiode bei den kindern;
during the growth of child;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist sehr beliebt bei den jungen leuten.
he is high in favor with the youths.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flex ist beliebt
flex is feeling the love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der see ist beliebt bei anglern.
by most accounts, the lake is named after him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie ist ziemlich verbreitet, vor allem bei den kindern und jugendlichen.
it is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist besonders schmerzhaft bei den kindern zu beobachten.
this is particularly painful while watch ing kids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typische, sehr beliebt bei den einheimischen
typical, very popular among locals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmosphäre: sehr beliebt bei den Örtlichen
ambiance: very popular with locals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist sehr beliebt bei den frauen, die entbunden haben.
this is extremely popular among the women that have given birth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch musik ist beliebt.
music is also popular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creux du van ist sehr beliebt bei den reisenden die schweiz besuchen.
creux du van is very popular among travelers visiting switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser kleine touristenzug ist beliebt bei jung und alt
this small tourist train is popular with young and old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch warum sind kunststoffe so beliebt bei den herstellern?
what are the specific benefits of plastics that make them so popular with manufacturers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die entwicklung begann bei den kindern. was wollten sie?
the development started with the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) als high-tech-produkt, es ist sehr beliebt bei den kunden;
1) as high-tech product, it is very popular among customers;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beginn liegt beim anfang. bei den kindern der kinder.
the beginning may be found at the origin, with the children's children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: