Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harry ist erst 40.
harry is only 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist erst seit kurzem !
ist erst seit kurzem !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist erst der anfang
this is just the beginning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
das ist erst der anfang.
17. treatment of shareholders in the past ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist erst schwul, dann tot.
ist erst schwul, dann tot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der jüngste von ihnen ist erst 16 jahre alt.
the youngest is only sixteen years old.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tansania ist erst der anfang
tanzania is just the beginning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayburt ist erst seit dem 21.
the capital city is bayburt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist erst zehn jahre her!"
that is only ten years ago!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das ist erst der anfang ... »mehr
this marks a return to ... »more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist erst einmal möglich.
for starters, anything is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist erst eine anmeldung erforderlich!
es ist erst eine anmeldung erforderlich!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barcelona ist erst eineinhalb jahre alt.
barcelona is one and a half years old.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sie ist erst 11 jahre alt, er war - so viele wie 60.
she is only 11 years old, he was - as many as 60.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist erst zwei jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
she's only two years old, but she can already count to 100.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist erster modus der heptatonia secunda.
it is the fourth mode of the melodic minor ascending scale.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie ist erst 2002 durch den freiwilligen zusammenschluss von zunächst sechs gemeinden entstanden.
the municipality, south of berlin, is the home of the benedictine abbey of st. gertrud.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie ist erst seit kurzem da und wird bereits von allen als vorzügliche köchin geschätzt.
she has arrived recently and is known to be an excellent cook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist erst 10 tage alt, und die Ärzte sagen, sie würde das nicht überleben.
she is only 10 days old, doctors say that she will not survive and her sad parents bring her home to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist erst dann zufrieden, wenn ihre eigene kanonenbootflotte unter dem sternenkreisbanner ihre fischereipolitik durchsetzt.
it will only be content when its own gunboat fleet, flying " ring of stars" flags, is enforcing its fisheries policies.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung