Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie können nicht fortfahren.
you cannot continue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können hier in england nicht benutzt werden.
sie können hier in england nicht benutzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können farblos und farbig sein.
they can be colourless and colour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
could not get array data
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elternfenster können nicht verarbeitet werden...
cannot handle parent windows...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die daten können nicht entschlüsselt werden.
& open with...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie können nicht einen tag frei nehmen als profi-spieler.
you can’t take a day off as a pro player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können ihre persönlichen daten und die kontaktdaten ändern
change your personal information and contact details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können resistent werden.
they can become resistant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inzumi-bilder können nicht bearbeitet werden.
inzumi-bilder können nicht bearbeitet werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateien können nicht zum dvcs-archiv hinzufügt werden
import existing project
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*review-aufnahmen können nicht gespeichert werden.
**vs-2480 model cannot be upgraded to a vs-2480cd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binokulare gesichtsfelddefekte im zentralen bereich können nicht kompensiert werden.
binocular visual field defects in the central visual field cannot be compensated at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können acht oder das siebenwellenprofil haben.
they can have eight or a seven-wave profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund der datenschutzbestimmungen können wir keine persönlichen daten an dritte.
due to the privacy policy we can't disclose personal information to anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die canadiens bank chef denkt zweifellos sie können.
the canadiens’ bench boss certainly thinks they can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 mehl tortillas (sie können auch vollkornbrot)
24 flour tortillas (you can also use whole wheat)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können auf unseren seiten einen unfall melden.
you mayreport an accident on our pages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es können folgende arten von persönlichen informationen gesammelt, gespeichert und verwendet werden.
we may collect, store and use the following kinds of personal information:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... sie können auf zentrale innovationsressourcen ihres hotels besser zugreifen
... you have better access to major innovation resources of your hotel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: