Sie suchten nach: sie müssen zuerst (Deutsch - Englisch)

sie müssen zuerst
you must first

"sie müssen zuerst 0 wählen."
"you have to dial '0' first."

"sie müssen zuerst null wählen!"
"you must dial zero first!"

sie müssen zuerst java script installieren.
cannot see map? you need java runtime to be installed.

lila bereich – sie müssen zuerst handeln
purple part – you’re the first to act

sie müssen zuerst einen dateinamen auswählen
you must select a filename first

sie müssen zuerst einen zeitraum erstellen.
you will first need to create your pricing period. there are no requirements for the number of pricing periods.

aber sie müssen zuerst zwei dinge über mich wissen.
but first you need to know two things about me.

denn sie müssen zuerst zum mittelpunkt ihres labyrinthes gelangen.
this is because they need to get to the centerpoint of the labyrinth first.

und talampaya. sie müssen zuerst nach la rioja, der hauptstadt
buenos aires and talampaya.

diese fragen müssen zuerst geklärt werden.
these matters must firstly be investigated.

für die finanzstabilität müssen zuerst die marktteilnehmer einstehen.
the first line of defence of financial stability is with market participants.

die e-mail kampagnen müssen zuerst gelöscht werden.
the email campaign/s will have to be deleted 1st.

das löschen erfolgt ordner für ordner. sie müssen zuerst einen ordner auswählen.
the deletion is done folder by folder. you need to a select a folder first.

sie müssen zuerst ein ticket an der rezeption erwerben, um auf den parkplatz zu gelangen.
clients must first get a ticket at reception to enter the car park.

sie müssen zuerst die datenbank wiederherstellen, um eine transaktion mit der momentaufnahmeisolation ausführen zu können.
you must recover the database before you can run a transaction under snapshot isolation.

die hürde: sie müssen zuerst ein grosses formular mit ihren suchkriterien ausfüllen und abschicken.
there is some work required, though. first, you have to fill out a large form with your search criteria and send it off.

sie müssen zuerst den bus nehmen, um zum bahnhof von reus zu kommen (20 minuten).
you will need to take the bus to go to the train station of reus (20 minutes).

das muß zuerst getan werden.
this is the first thing that must be done.

ich muss zuerst bei dir maß nehmen.
i have to measure you first.