Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
the number of his army was fifty-seven thousand, four hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 sein heer an der summa siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
8 the number of his army was fifty-seven thousand, four hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2:8 sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
2:8 and all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
num 2:8 sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
8 and his host, and its numbered ones, are seven and fifty thousand and four hundred;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wurden gezählt zum stamm sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
those that were numbered of them, even of the tribe of zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1:31 wurden gezählt zum stamm sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
1:31 fifty-seven thousand four hundred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buddhaghosa sagt (sp.iii.614), dass zu buddhas zeit siebenundfünfzigtausend familien in sāvatthi lebten, und dass es die hauptstadt von dem land kāsi kosala war, welches eine ausdehnung von dreihundert yojana hatte und achtzigtausend dörfer beinhaltete.
buddhaghosa says (sp.iii.614) that, in the buddha's day, there were fifty seven thousand families in sāvatthi, and that it was the chief city in the country of kāsi kosala, which was three hundred leagues in extent and had eighty thousand villages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: