Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siehe boden
see ground
Letzte Aktualisierung: 2018-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe boden. zusätzliche hohe mechanische belastung durch den aufbau der seitenwand auf den boden. die reparatur des unteren konus unterhalb des zapfens ist komplizierter.
additional high mechanical load by mounting of the construction of the sidewall onto the bottom. it is more complicated to repair the lower cone below the trunnion.
vor einiger zeit starben in den sumpfgebieten des südirak 25 000 menschen durch boden-boden-raketen.
some time ago, 25 000 people died as a result of ground-to-ground missiles in the marshlands of southern iraq.
kommunikationsausrüstungen und verfahren für die boden-boden-, luft-boden- und luft-luft-kommunikation
communications equipment and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications
hinwirken auf die aufnahme von konsultationen über einen vertrag über das verbot von boden-boden-raketen mit kurzer und mittlerer reichweite;
working for the start of consultations on a treaty banning short- and intermediate-range ground-to-ground missiles;
dabei handelt es sich insbesondere um csar-missionen, die abwehr von boden-boden-raketen, präzisionswaffen und logistische unterstützung.
in particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground-to-ground missiles, high-precision weapons and logistical support.
das gas sei mit boden-boden-raketen verschossen und «auch gegen zivilisten, darunter viele kinder», eingesetzt worden.
the gas was fired with surface-to-surface missiles and was targeted "against civilians, including many children,".
auf dem deckel stand: kleeblatt-butter, meggle d-8090 wasserburg 2, und - gekühlt haltbar bis: siehe boden.
printed on the lid was: kleeblatt-butter, meggle d-8090 wasserburg 2, and if kept cool, use by: see bottom.
http://klima-media.de/tag/biomasse/ biomasse http://klima-media.de/tag/boden/ boden
http://www.climateblog.ch/2011/07/20/erneuerbare-energien-im-exponentiellen-wachstum-anspornender-statusreport/#respond jetzt kommentieren?
die snora konnte als luft-boden- und boden-boden-rakete verwendet werden, während die sura-d nur ein luft-boden-rakete ist.
the snora could be used in both air-to-surface and surface-to-surface rocket artillery roles, while the sura-d is an air-to-surface rocket.
mgm-13 martin mace (englisch für "keule") war eine taktische boden-boden-rakete des us-amerikanischen rüstungsherstellers herstellers martin, basierend auf dem marschflugkörper matador.
the martin mace (designated as tm-76 tactical missile until 1963, then as mgm-13 for mobile-launched and cgm-13 for container-launched versions) is a tactical cruise missile developed from the mgm-1 matador.