Sie suchten nach: signalraketen (Deutsch - Englisch)

signalraketen
signal rockets

erste hilfe set, rettungsweste, rettungsring, signalraketen
first aid kit, life jacket, lifebuoy, signal rockets

* existieren signalraketen und dass es mindestens sechs davon gibt
* make sure you have at least six signal flares

erste hilfe set, rettungswesten, fackel, rettungsring, feuerloescher, signalraketen
first aid kit, life jackets, torch, lifebuoy, fire extinguisher, distress flares

signalraketen, raketen zum wetterschießen und dergleichen, knallkörper und andere pyrotechnische artikel
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

da beide vor ihrer ergreifung noch signalraketen starten konnten, ahnt brubaker davon.
they start walking in three directions and brubaker is the only one to avoid capture.

feuerwerkskörper, signalraketen, raketen zum wetterschießen und dergleichen, knallkörper und andere pyrotechnische artikel
fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles

signalraketen, raketen zum wetterschießen, nebelknallsignale und andere pyrotechnische artikel (ohne feuerwerkskörper)
signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)

die Überlebenden sahen nacheinander mindestens vier schiffe, deren aufmerksamkeit sie aber trotz signalraketen nicht erregen konnten.
the survivors saw at least four ships and several aircraft, but they could not attract their attention.

cpa 20.51.14: signalraketen, raketen zum wetterschießen und dergleichen, knallkörper und andere pyrotechnische artikel
cpa 20.51.14: signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks

der bulkcarrier californian, 5 bis 8 meilen entfernt, sah angeblich die signalraketen und fuhr dennoch ohne zu helfen weiter!
the bulkcarrier californian, 5 to 8 miles off saw the signalrockets of the titanic and passes without help!

zur zeit beziehen sich die daten der mitgliedstaaten nur auf feuerwerkskörper und nicht auf andere pyrotechnische erzeugnisse wie sie in der kraftfahrzeugindustrie, für bühneneffekte oder signalraketen verwendet werden.
currently, member states’ data refer only to fireworks and not to other products such as those used in the automotive industry, in stage effects or in distress flares.

verhalten sie sich verantwortlich und gewissenhaft mit den signalraketen, da die erfahrung gezeigt hat, dass ein feuer an der küste ausgelöst werden kann, wenn die signalraketen ohne kontrolle und nachdenken abgefeuert werden.
use signal flares with utmost responsibility and care, as experience has shown they can cause fires when used inconsiderately.

und nachts mit dem "beruhigendem" gefühl, dass der draht um die zelte und die dazugehörigen signalraketen uns schon wecken würden, falls ein eisbär vorbeischaut.
and at night we had the "relaxed" feeling that the signal wire around the tents and the rockets make this place saver from polar bears.

signalrakete
signalling flare