Sie suchten nach: sind nahezu identisch in (Deutsch - Englisch)

messtechnisch nahezu identisch.
metrological nearly identical.

die chemischen eigenschaften sind nahezu identisch.
the chemical features are nearly identical though.

definition: messtechnisch nahezu identisch.
definition: metrological nearly identical.

die definitionen der beiden konstrukte sind nahezu identisch.
the definitions of those two arrangements are more or less the same.

flüssigkeiten sind nahezu inkompressibel.
fluids are virtually incompressible.

die edelen "zutaten" der m3 sind nahezu identisch mit derm6.
by the way, all the 'exotic' goodies of the m6 are incorporated in the m3 ...

die einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.
patrolling flights are another possible application.

pcr-inhibitoren sind nahezu eliminiert.
pcr inhibitors are all but eliminated.

beide anlagen sind nahezu verfahrensgleich.
both technologies are operated almost similarly.

sie unterscheiden sich nur wenig von den gegenwärtig geltenden, sie sind nahezu identisch.
they differ very little from those currently in force and are almost identical between themselves.

die gestaltungsmöglichkeiten mit glas sind nahezu unendlich.
the design possibilities are endless with glass.

* die verbindungen someone/anyone und somebody/anybody sind nahezu identisch.
* the compounds someone/anyone and somebody/anybody are nearly identical.

die einsatz-möglichkeiten sind nahezu endlos.
the vpci™ applications are almost endless.

aber zitate von staatsmännern sind nahezu wertlos.
but quotations from statesmen are well-nigh worthless.

die maschinen sind nahezu wartungs- und verschleißfrei
the machines are almost maintenance and wear and tear free

die einsatzbereiche unserer produkte sind nahezu unerschöpflich.
the uses of our products is limitless. contact us.

die apis für silverlight und winphone sind nahezu identisch mit ein paar kleinen ausnahmen die werden explizit in der dokumentation markiert.
the apis for silverlight and winphone are nearly identical with a few minor exceptions explicitly marked in the documentation.

in endemiegebieten sind nahezu 100 % der bevölkerung infiziert.
== see also ==* nodding disease== references ====external links==

abenteuer klettern – die möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt!
rock climbing – the possibilities are nearly unlimited!

durch kundenindividuelle anpassungen sind nahezu beliebige einsatzmöglichkeiten denkbar.
through customer-specific adaptions practically any application is possible.