Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sind sie damit einverstanden?
do you agree?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
wir sind damit einverstanden.
we are happy with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie sind damit einverstanden?
sie sind damit einverstanden?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wären sie damit einverstanden?"
would you accept?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die delegierten sind damit einverstanden.
the auditors recommend the relief of the board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr cox, herr hänsch, sind sie damit einverstanden?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
frau präsidentin, wir sind damit einverstanden.
we are happy with that, madam president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
berichterstatter und fachgruppe sind damit einverstanden.
the rapporteur and section agreed to this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hoffe, daß sie damit einverstanden sind.
i hope that you agree with my decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
auch die anderen unterzeichner sind damit einverstanden.
the other co-signatories expressed their agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sind sie damit einverstanden, oder wünschen sie zuerst das wort?
are you happy with that or would you prefer to speak first?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
herr sterckx und der berichterstatter sind damit einverstanden.
mr sterckx and the rapporteur are agreeable to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
und sie wollten nicht, dass sie damit einverstanden?
-and they did not suggest that you agree?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie damit einverstanden sind, können wir so verfahren.
if you are in agreement with that, we can proceed accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sarah ludford hat erklärt, daß sie damit einverstanden ist.
sarah ludford has stated that she agrees with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sind sie damit einverstanden, wenn ich diesen briefwechsel auf meiner homepage veröffentliche?
would you permit me to publish this exchange of letters in my home-page?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier habe ich ihren standpunkt nicht verstanden, sind sie damit einverstanden oder nicht?
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eine weitere nutzung der website bedeutet, dass sie damit einverstanden sind, sie zu benutzen.schließen
this site uses cookies to provide services at the highest level. further use of the site means that you agree to use them.close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: