Sie suchten nach: sinnvollste (Deutsch - Englisch)

installation das sinnvollste.
installation das sinnvollste.

die ökologisch sinnvollste verwendung von holz zur energieerzeugung
the ecologically best use of wood for energy production

kosteneffiziente anpassungsmaßnahmen sind daher die sinnvollste lösung.
cost-effective adaptation is therefore the most appropriate solution.

das sinnvollste elektrische gerät in meinem haushalt ?
what electric device is the most reasonable one in my household?

aber ist das wirklich die sinnvollste verwendung von steuergeldern?"
is this the most effective use of taxpayers' money?"

[luga] sinnvollste art und weise, dokumentation zu erstellen?
[luga] sinnvollste art und weise, dokumentation zu erstellen?

für mich ist der sinnvollste motor der, der in der mitte sitzt.
in addition, dealers assume liability for the changes, if the worst comes to the worst .

experten sind sich darüber einig, dass regulierung die sinnvollste strategie ist.
experts all agree that the most sensible policy is to regulate, but politicians are afraid to touch the issue.

daher stelle die Übertragung die kommerziell sinnvollste verwendung dieses vermögens dar.
consequently, the transfer represented the commercially most sensible use of those assets.

die saugkürettage ist das derzeit sinnvollste operative verfahren zur behandlung der primären hyperhidrose.
the suction-curettage is at present the most reasonable surgical procedure to treat primary hyperhydrosis.

ich halte jedoch den Änderungsantrag nr. 36 nicht für die sinnvollste form, das zu tun.
i believe, however, that amendment no 36 is not the most sensible way to go about this.

welches verpackungsmaterial das ökologisch sinnvollste ist, bleibt eine entscheidung, die produktspezifisch auszurichten ist.
the question of the most sensible packaging from an ecological point of view can be resolved on a product-specific basis.

die sinnvollste lösung wäre daher ein – zumindest temporärer – austritt griechenlands aus dem euroraum.
the sensible solution would therefore be for the country to exit the eurozone – at least temporarily.

next by date: re: [luga] sinnvollste art und weise, dokumentation zu erstellen?
next by date: [luga] ftp-frage ?

die negativen auswirkungen auf die gesundheit können am sinnvollsten durch eine restriktive politik verringert werden.
the effects on health can best be reduced by means of a restrictive policy.