Sie suchten nach: sitzoberfläche (Deutsch - Englisch)

die einrichtung ist senkrecht über den prüfpunkt zu stellen, die masse ist 500 mm ± 5 mm anzuheben und frei fallen zu lassen, so dass sie auf der sitzoberfläche aufprallt.
place the device vertically above the test point, raise the mass 500 ± 5 mm and allow it to fall freely to make impact on the seat surface.

aber auch die sitzheizung spielt für angenehmen komfort im innenraum eine wichtige rolle. „wir heizen praktisch die gesamte sitzoberfläche“, sagt leuchtmann – ein beträchtlicher unterschied in sachen komfort im vergleich zu systemen, die nur teile des sitzes erwärmen.
on the other hand, heating is also critical. “we heat nearly the entire seat surface,” leuchtmann notes, which makes a considerable difference compared to systems that only heat parts of the seat.