Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich so
in my head so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich so...
would you give me a beer please...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich so:
i would proceed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich so: "ja?"
i'm like "yeah?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dann bin ich so!
dann bin ich so!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war ich so einsam
i was so lonely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wollte ich so.
das wollte ich so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin ich so charmant?
am i that charming?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da war ich so reich
you make my life so rich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zumindest denke ich so.
at least that is what i think.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
:) (ich so: "damn it!")
tessa: "katti nadine" - exactly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hab ich so noch nie erlebt
give a part of me i thought i’d never
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bin ich so weit gereist;
- i’ve travelled all along,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weshalb bin ich so besorgt?
why am i so concerned about this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das habe ich so selten erlebt.
i did not hardly experience something like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshalb bitte ich, so vorzugehen.
i should ask, therefore, for us to proceed accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
das finde ich so schrecklich daran.
it is terrible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein erstes amt verricht' ich so:
my first office i thus perform:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese optionen würde ich so lassen.
we recommend to leave these settings as default.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute hatte ich so einen. (mehr…)
(mehr…)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: