Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sobald er wieder […]
sobald er wieder […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobald er wieder im erfassungsbereich
once back in the coverage area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobald er wieder in dem abdeckungsbereich
back into the coverage area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieder da
wieder da!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
wieder da...
back again...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieder da :)
:)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und ich werde ihn zu rede stellen, sobald er wieder da ist..."
and i'll have a word with him as soon as he gets back..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
endlich ist er wieder da.
finally he is back again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum war er wieder da?
and why had he come back?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rate mal, wer wieder da ist?
read more guess who's back?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird, sobald er wieder bei kräften ist, freigelassen werden.
the battle against the temple will be fought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ist er wieder!
da ist er wieder!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bekommt auf jeden fall das wort, sobald er da ist.
i shall give him the floor when he arrives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
schön, dass der ponyhof wieder da ist.
man, workplaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morgen ist er wieder da – der sonntag.
morgen ist er wieder da – der sonntag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gut das der lord rul0r! wieder da ist!
gut das der lord rul0r! wieder da ist!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun ist er wieder da. nicht ganz der alte.
now he is here again. not quite an old man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ist er wieder der denkanstoß
da ist er wieder der denkanstoß
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.
he asked me to wait there until he came back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber am montag ist er wieder da für sie, für uns und alle.
aber am montag ist er wieder da für sie, für uns und alle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: