Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sollen wir uns morgen treffen?
shall we meet tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo sollen wir uns treffen?
where shall we meet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sollen wir uns an der bibo treffen?
shall we meet at the library?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können wir uns morgen wieder treffen?
can we meet tomorrow again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... ich heute morgen am strand traf!
… i met this morning at the beach!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehen wir uns morgen?
are we meeting tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
früher morgen am strand von coney island.
early morning at the beach of coney island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt sollen wir uns verabschieden.
where we are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sollen wir uns ziele setzen?
should we actually be setting ourselves targets?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
f: sollen wir uns alle umbringen?
q: are we all supposed to kill ourselves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir verbringen den morgen am strand. herbert macht ein paar foto-experimente.
we spend all day on the beach. herbert tries some photo experiments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frühstück in dee why (oder: ein morgen am strand).
breakfast in dee why (or: a morning on the beach).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf welchen terminplan sollen wir uns einstellen?
what sort of timetable should we be working towards?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wie sollen wir uns nun gegenüber nordkorea verhalten?
how should we behave towards north korea now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
deshalb sollen wir uns offen und aufrichtig kultivieren.
we talk about cultivating openly and with dignity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treffen wir uns morgen. und besprechen sie weitere pläne
let's meet tomorrow. and discuss further plans
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf welche linien der karte sollen wir uns konzentrieren?
what lines on the map should we focus on?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am strand treffen wir nach dem lauf noch silvia und andreas, die ebenfalls mitgelaufen sind.
after the run, we meet silvia and andreas, who also participated, at the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sollen wir uns nun anderen gedanken und neuen bereichen zuwenden?
shall we turn our thoughts now to pastures new?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tag nach einem kräftigen herbststurm kann man viele menschen mit tief herunter gebeugten nasen am strand treffen.
the day after an autumn storm you can the beach meet many people with their nose bent far down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: