Sie suchten nach: sollte angestrebt werden (Deutsch - Englisch)

angestrebt werden
they cover:

angestrebt werden.
the iranian. sources:

dabei sollte folgendes angestrebt werden:
the aim should be to:

es sollte auch eine renationalisierung angestrebt werden.
renationalisation is also a tool we can work with.

dies sollte ebenfalls für einfachere logikschaltungen angestrebt werden.
this should also be the goal for simpler logic circuits.

sollte die finanzierung des universaldienstes aus steuermitteln angestrebt werden?
should universal service funding from general taxation be an objective

auch eine bessere durchdringung anderer mitgliedstaaten sollte angestrebt werden.
better penetration of other member states should also be sought.

es sollte angestrebt werden, dass der energie­handel in euro abgewickelt wird.
efforts should be made to conduct energy trade in euros.

auch eine vereinfachung der bestehenden eu-rechtsvorschriften sollte angestrebt werden.
students are taught subjects and trades that are not appropriate to the needs of the market.

die nutzung bereits vorhandener finanzmathematischer kernsysteme sollte angestrebt werden.
the usage of already existing finance-mathematic core-systems should be targeted.

erwartete einsparungen, die angestrebt werden;
expected savings to be achieved;

auch eine verordnung zur erleichterung des grenzüberschreitenden forderungseinzugs sollte angestrebt werden.
a regulation should also be adopted to simplify the cross-border recovery of debt.

angestrebt werden folgende spezifischen ziele:
the specific objectives will be to:

so sollte beim neubau von siedlungsflächen möglichst geringe versiegelung angestrebt werden.
a sealing as small as possible should be aimed at when building new settlement areas.

die vergleichbarkeit beruflicher bildung sollte hergestellt, europaweite anerkennung angestrebt werden.
europe should aim to ensure the comparability of vocational degrees and their eu-wide recognition.

es sollte angestrebt werden, so weit wie möglich für gleiche bedingungen zu sorgen.
efforts should be made to create the broadest possible level playing field.

die substitution dieser beiden giftigen stoffe sollte deshalb zügig angestrebt werden.
urgent efforts should therefore be made to find substitutes for these two toxic substances.

dabei sollte angestrebt werden, unter eine ausgabenobergrenze von 1% des bip zu kommen.
the aim should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.

eine koordinierung mit der ständigen studiengruppe zum europäischen energiedialog des ewsa sollte angestrebt werden;
coordination with the permanent study group on the european energy dialogue of the eesc should be sought;

sollten diese verbesserungen auf gemeinschaftsebene angestrebt werden?
should these improvements be sought at community level?