Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorry aber ich muss wieder los!
sorry aber ich muss wieder los!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich muss zur arbeit gehen.
i have to go to work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich muss doch zur arbeit... ._.
ich muss doch zur arbeit... ._.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss los. :)
aber ich muss los. :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss fort.
but i have to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich muss bald gehen.
i've got to leave soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss es nicht.
but – oh - it couldn’t find it anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss irgendwie weiter.
but i had to keep going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss schon sagen und
aber ich muss schon sagen und
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss noch gegen firesworld.
aber ich muss noch gegen firesworld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss meine mutter mitnehmen.
but, i have to take my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss sagen, man verläuft sich.
where you're going,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss mich an die geschäftsordnung halten.
however, i am obliged to operate according to the rules of procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aber ich muss bis zu meinem ableben weiterkämpfen.
my life is short.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke, aber ich muss ihnen das wort entziehen.
thank you, but i have to cut you off.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aber ich muss sie auffordern, ihre verantwortung zu übernehmen.
what i need to do is to ask you to accept your own responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aber ich muss zugeben, dass sich das wirklich leicht überlesen
aber ich muss zugeben, dass sich das wirklich leicht überlesen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[10:47:54] xxx: ich muß erst heute nachmittag zur arbeit
[10:47:54] xxx: ich muß erst heute nachmittag zur arbeit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich muss es deutlich sagen, wahrscheinlich nicht mehr lange.
but, it must be said, it will probably not be open for much longer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aber ich muss fragen, was ist die reinheit. wie ist die reinheit?
that god is tired of the impurity that lives in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: