Sie suchten nach: sortimentsangebot (Deutsch - Englisch)

die anwesenden jurymitglieder machten darauf aufmerksam, dass der idee, der salon solle eine art sortimentsangebot und eine form der blinden ermutigung der jugend sein, etwas herablassendes innewohnt.
they pointed to the condescending idea that the salon should provide an outlet and form of blind encouragement to youth.

eine ausführliche produkteinformation unterstützt die kompetente auskunft an der verkaufsfront. bei fragen zum landi-sortimentsangebot verwenden sie bitte unten stehende mailadressen, die zur kontaktaufnahme mit unseren produktmanagern dienen.
detailed product information supports competent assistance on the sales front. if you have any questions about the landi range of products and services, please use the e-mail addresses listed below, which will help you contact our product managers.

im markt bietet die augros wetzikon ag ihren kunden ab januar 2012 das konzept und das umfangreiche sortimentsangebot der technomag an, wird jedoch als eigenständige unternehmung weiterhin unter ihrem eigenen namen auftreten und ihr kundengebiet im zürcher oberland betreuen. des weiteren soll das synergiepotential in den bereichen einkauf, it und logistik genutzt werden.
augros wetzikon ag will be offering its clients technomag's concept and extensive range on the market from january 2012 but will still appear as an independent company under its own name and support its customer area in the zurich oberland. in addition, the synergy potential will be used in the purchasing, it and logistics departments.

die beratung und unterstützung der shopbetreiber in allen fragen der shopgestaltung, sortimentszusammenstellung und verkaufsförderung gehört ebenso zum serviceangebot von lekkerland wie eine auf den kleinteiligen einzelhandel spezialisierte logistik. „wir würden uns wünschen, dass die derzeitigen contadis-kunden das breite sortimentsangebot von lekkerland und die zahlreichen zusatzleistungen positiv bewerten und für sich nutzen können, um ihren eigenen geschäftserfolg zu stärken,“ so klaus baumann, geschäftsführer von lekkerland in der schweiz.
“we would like the current contadis customers to assess the range lekkerland offers and the numerous additional services positively and take advantage of them in order to promote their own business success,” says klaus baumann, managing director of lekkerland in switzerland.