Sie suchten nach: sosehr ich es genossen habe (Deutsch - Englisch)

sie sagt, dass sie es sehr genossen habe.
she says that she enjoyed it very much.

natürlich habe ich es genossen mein eigenes badezimmer zu haben.
of course, i enjoyed having my own bathroom.

sie hat uns das gefühl der gegend vermittelt, was ich genossen habe.
it gave us a sense of local flavor which i enjoyed.

dieser meinungsaustausch, den ich sehr genossen habe, war für mich eine bereicherung.
i very much enjoyed and profited from our exchange of views.

die meiste zeit habe ich es genossen, aber manchmal war es sehr anstrengend.
it was most of the time quite enjoyable but sometimes very pressurising.

heute habe ich eine herbstausfahrt mit dem rad unternommen, die ich sehr genossen habe.
heute habe ich eine herbstausfahrt mit dem rad unternommen, die ich sehr genossen habe.

ich bin so froh, dass sie es genossen haben, im nyc stadthaus zu wohnen.
i'm so glad that you enjoyed the nyc townhouse living experience.

das frühstücksbuffet ist nicht super erhalten sie für den tag aber ich kann nicht sagen, dass ich es sehr genossen habe.
breakfast buffet is not great, gives you food for the day but can't say i enjoyed it.

es schien, daß die leute diese abwechslung genossen haben.
we still wonder what he had told them?!

beschreibung: ein schöner herbstsonntag, den ich mit meiner familie und unserem hund sehr genossen habe.
description: ein schöner herbstsonntag, den ich mit meiner familie und unserem hund sehr genossen habe.

ich freue mich sehr, dass sie ihren aufenthalt bei uns genossen haben.
i'm so glad you enjoyed your stay with us.

ich bin so froh, dass sie ihren aufenthalt in der wohnung genossen haben.
i'm so glad you enjoyed the apartment.

thermalwassers von dolenjske toplice genossen haben.
waters of dolenjske toplice was the sexton’s dog.

orte, die wir genossen haben und empfehlen können
places we enjoyed and can recommend

danke für ihr email und es freut uns, dass sie unseren service genossen haben.
thank you for your email and we are glad you enjoyed our service.

sosehr ich es mir auch wünschen würde, kann ich unmöglich auf sämtliche 37 beiträge eingehen, die allesamt von großem interesse waren.
much as i would wish, i cannot attempt to go back through each of the 37 contributions, all of which were equally interesting.

sosehr ich die politik der ländlichen entwicklung auch begrüße, sie ist kein ersatz für die gemeinsame agrarpolitik.
however much i applaud rural policy, it cannot replace european agricultural policy.

vor mir lagen noch drei arbeitsfreie tage, und sosehr ich es auch liebte, mit meiner familie zusammen zu sein, so fühlte ich mich doch nutzlos.
i had another three days of not working, and, however much i love being with my family, i started to feel useless.

wir freuen uns zu hören, dass sie ihre zeit bei uns genossen haben.
we are happy to hear you enjoyed your stay with us.

die ausbildung, die sie davor genossen haben, wird ebenfalls hilfreich sein.
the training you had before will be helpful too.