Sie suchten nach: sozusagen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

sozusagen.

Englisch

in a manner of speaking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nur so, sozusagen.

Englisch

the scarf is really easy to knit, even for beginners.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

“downdressing” sozusagen.

Englisch

“downdressing” sozusagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein jstrategie sozusagen.

Englisch

ein jstrategie sozusagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der mainman, sozusagen.

Englisch

no i really hope it is yet to come, hahahahaha.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sozusagen als beute... ?!

Englisch

sozusagen als beute... ?!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alles auf kurs sozusagen.

Englisch

alles auf kurs sozusagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist sozusagen das' loch'.

Englisch

that is the'hole '.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ein positives nullsummenspiel sozusagen.

Englisch

a positive null sum game so to speak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die perfekte welle, sozusagen.

Englisch

the perfect wave, so to speak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine sehr kleine band, sozusagen;

Englisch

a very small band, if you will;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein smokey-lidstrich, sozusagen.

Englisch

ein smokey-lidstrich, sozusagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(nancyl) eine sprachbarriere sozusagen.

Englisch

(nancyl) a language barrier so to speak.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das wetter läuft sozusagen mit!

Englisch

actually, the weather is running as well!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das große glück sozusagen (2008)

Englisch

das große glück sozusagen (2008)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

solche partikel sind sozusagen unlösbar.

Englisch

such particles will, for the most part, be insoluble.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

das grosse andere existiert –sozusagen

Englisch

the big other exists - as it were tautolo-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

>einleiten - sozusagen ein rattenschwanz.

Englisch

> ters).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

never change a winning team, sozusagen.

Englisch

never change a winning team, sozusagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die elektronen können sozusagen recycelt werden.

Englisch

the electrons can as it were be recycled.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,227,473 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK