Sie suchten nach: spürst du es angestarrt zu werden (Deutsch - Englisch)

glauben, dass du es nicht wert bist, geliebt zu werden.
believing that you are not worthy of being loved.

bist du es etwa, der die menschen zwingen kann, gläubig zu werden?
(muhammad), do you force people to have faith?

meister: zumindest sollst du es versuchen, von anderen verstanden zu werden.
teacher: at the very least you should help others understand, and it’s not acceptable for you to constantly appear to be really supernormal.

- ziehst du es vor, von den geschöpfen oder vom schöpfer verherrlicht zu werden?
do you prefer to be glorified by the creature or the creator?

ah, kann es sein, dass du es peinlich findest, mit vornamen angeredet zu werden?
ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

wirst du es schaffen, in „fill up!“ für den besten service ausgezeichnet zu werden?
become the best gas station in town, and master the art of car service to walk away with the coveted service cup in fill up!

in der schule wurde er mit seiner tiefen angst, angestarrt zu werden konfrontiert und verwandelte sein selbstbewusstsein.
at school he faced his deep fear of being stared at and transformed his sense of personal identity.

schaffst du es, den crabpot-jackpot zu gewinnen und die reichste person des meeres zu werden?
can you win the crabby crab-pot jackpot and become the richest person under the sea?

ich hoffe du findest mich nicht zu neugierig und dass du es nicht verübelst über diese art von dingen gefragt zu werden.
hope you won't find me too curious, and that you don't resent being asked about this kind of things.

wenn das glück dir hold ist, werde ich im rat der Ältesten bestätigen, dass du es würdig bist, ein drachenritter zu werden.
if luck shines upon you, you will have my blessing at the council of elders to become a dragon knight.

wirst du es schaffen, in „fill up!“ für den besten service ausgezeichnet zu werden? - fill up!
become the best gas station in town, and master the art of car service to walk away with the coveted service cup in fill up! - fill up!

wenn du es schaffst, groß genug zu werden, bist du und deine mitarbeiter nicht nur zu groß zum scheitern, sondern auch zu groß für die gefängniszelle.
if you manage to become big enough, you and your employees are not just too big to fail, but also too big to jail.

du brauchst deinen mund um es zu tun, genauso wie du es tun würdest um ein kind gottes zu werden. du musst die herrschaft jesus mit deinem munde anerkennen.
you cannot confess your sins in your heart; you need your mouth to do so as when you are to be born again.

schaffst du es, die menschen deiner stadt glücklich zu machen und zum held zu werden? finde es in „fill up 2“ heraus!
can you beautify your city and become a hero? find out in fill up 2!

sein schicksal liegt in deinen händen. wirst du es mit mut und geschick schaffen, mit heimtückischen golems, furchterregenden kreaturen und versteckten portalen fertig zu werden?
his fate is in your hands! you will have to cope with sly golems, dreadful beasts and hidden portals! more adventures are coming!

folge den hinweisen, die von einer uralten zivilisation hinterlassen wurden und finde ein verstecktes artefakt. werden addie und du es schaffen, die nächsten zeltplatzentwickler des jahres zu werden?
follow the clues left behind by an ancient civilization and unearth a hidden artifact. do you and addie have what it takes to become the next campground developer of the year?

du kannst dein projekt verwalten, wie du es mit project builder unter nextstep tun würdest. natürlich muß noch eine menge arbeit gemacht werden, aber dies ist es ebenfalls wert, heruntergeladen zu werden.
you can manage your project as you would with project builder under nextstep. obviously, there's a lot of work to be done but this one too, is worth downloading.

bitte stell dich darauf ein, ein einfacheres leben zu leben als du es möglicherweise von daheim gewohnt bist. du solltest keine angst davor haben, bei der arbeit auch mal schmutzig zu werden oder richtig mitanzupacken.
please be prepared to live a simple life! you shouldn’t be afraid of getting dirty and carrying out sometimes physically strenuous work either.

folge den hinweisen, die von einer uralten zivilisation hinterlassen wurden und finde ein verstecktes artefakt. werden addie und du es schaffen, die nächsten zeltplatzentwickler des jahres zu werden? - campgrounds
follow the clues left behind by an ancient civilization and unearth a hidden artifact. do you and addie have what it takes to become the next campground developer of the year? - campgrounds

dieser kurs dauert 5h um iko level 3 zu werden. aber wenn du nicht die ganzen 5h nehmen willst, kannst du es auch auf stunden basis machen.
this package of 5 hrs is to become iko level 3. but if you do not want to do the full 5 hours, you can also follow this course on a per-hour basis.