Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bluffen sie nicht zu viel
don’t bluff too much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trinken sie nicht so gut.
drink not so good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagen sie nicht zu viel!
don't say too much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fahren sie nicht zu viel.
– do not ride bicycle too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich töte sie nicht zu viel mehr.
i'm not killing them to much anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7) bluffen sie nicht zu viel
7) don’t overbluff
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man nicht zu viel
man nicht zu viel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nicht zu viel.
pie has to be homogenous, but not too watery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, nicht zu viel.
no, not too much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. denken sie nicht zu viel nach!
5. don’t overthink it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwarte nicht zu viel.
don't expect too much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. verwenden sie nicht zu viel wachs .
4th do not use too much wax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trinken sie nicht das wasser aus dem pool.
make sure not to drink any water form the pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vollmundig, aber nicht zu viel!
full-bodied but not too much!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was desserts betrifft, erwarten sie nicht zu viel.
don't expect much in way of dessert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie fieber haben, trinken sie viel wasser, damit ihr körper nicht austrocknet.
if you have a fever, drink plenty of water to keep you hydrated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die einzige regel ist, dass sie nicht zu viel nachdenken.
the only rule is don't think too hard.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann müssen sie nicht zu viel zeit damit verbringen, kochen.
then you don’t have to spend a lot of time cooking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trinken sie nicht, mein lieber, nicht zum gespött geworden.
what not to go forward, go back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... aber nicht zu viele.
... aber nicht zu viele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: