Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gab so viele gute speiselokale, u.a. die pubs um die ecke.
there were so many good places to eat including the local pubs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der kjerkgata liegen viele speiselokale, die für ihre gute küche bekannt sind.
the apartment is in the back building in the backyrad of the houmb gaarden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie 170 geschäfte aller art, u.a. viele speiselokale. 2500 gratis parkplätze.
the centre has got more than 170 shops, several restaurants and 2.500 free parking spaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der regel, unsere gäste möchten lieber zum abendessen eines der vielen speiselokale vor ort probieren.
for dinner our guests usually prefer to try one of the many local places to dine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ratschläge, die schulungen, das die speiselokale in die maschinen ausstatten und die vorrichtungen sowie die komplexe versorgung.
advice, trainings, equipping an eating places with machines and devices and the comprehensive supply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber noch wichtiger ist, war die familie herzlich und hilfsbereit mit speiselokale um zu essen oder zu besuchen, reservierungen und empfehlungen.
but more importantly, the family was warm and helpful with local places to eat at or visit, making reservations and recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das vaquero festival liegt in der nachbarschaft, und genießen sie berühmte texanische grillspezialitäten in einem der kleinen privaten speiselokale der stadt.
the vaquero festival is in the neighborhood, and some famous texas barbeque is a must at one of the many mom and pop diners in town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vom westen kreuzen zuge von frankreich und italien an triest unterwegs fur belgrad und athen. alle tragen erstklassenschlafwagen, zweitens klassenliegewagen und speiselokale.
from the west, trains from france and italy cross at trieste en route for belgrade and athens. all carry first class sleeping car, second class couchettes and diners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calle pelai traverses das ende von calle gravina und ist voll mit geschäften und annehmlichkeiten wie speiselokale, geldautomaten und eine apotheke - alle 2 minuten entfernt.
calle pelai traverses the end of calle gravina and is full of shops and amenities such as restaurants, cash points and a pharmacy - all 2 minutes away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwarten sie eine unglaubliche vielfalt von frischen früchten, außergewöhnlichen wurzelernten und meeresfrüchte. sie können den viele speiselokale besüchen, um einige der örtlichen spezialitäten zu probieren oder ein kaltes getränk zu bekommen.
expect an incredible variety of fresh fruits, unusual root crops and food from the sea. you can patronize the many village snackettes to sample some of the local specialties or get a cold drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie auf unterschiedliche weise. treffen sie sich mit anderen gästen in unserer hotelbar oder besuchen sie gute restaurants und gepflegte speiselokale der unterschiedlichsten geschmacksrichtungen in unmittelbarer nähe zum hotel. tipps und informationen zu sportlichen oder kulturellen anlässen und ereignissen erhalten sie an unserer rezeption.
you have several possibilities. meet other guests in our hotel bar or visit good restaurants quite next to the hotel, available in various tastes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese preisträger sind häufig in hotels mit eigenem restaurant zu finden, doch es gibt auch die verschiedensten unabhängigen speiselokale mit auszeichnung auf der insel. außerdem erwarten sie an jeder ecke preisgekrönte pubs und cafés, die sie mit hervorragenden gerichten zu vernünftigen preisen verwöhnen.
many of these award winners can be found in hotels with their own restaurants, but there are a huge amount of independent award winners also in the island. award winning pubs and cafes are found hiding around every corner and patrons are constantly rewarded with excellent food at reasonable prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Öffnungszeiten: das speiselokal ist täglich geöffnet, 09:00-21:00 *
opening hours: the restaurant is open daily from 09.00 a.m. to 21.00 p.m.*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: