Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bestimmte equidenseuchen können über das sperma übertragen werden. zum nachweis etwa vorhandener seuchenerreger müssen daher im rahmen spezifischer testprogramme, denen spenderhengste bei umsetzungen vor und während der zeit der spermagewinnung unterzogen wurden, entsprechende untersuchungen durchgeführt werden.
whereas certain infectious diseases of equidae are transmissible via semen; whereas therefore specific animal health tests are required to identify such diseases which must be carried out according to specific test programmes reflecting the movement of the donor stallions prior to and during the period of semen collection;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: