Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
widmung: für andrea!
dedication: for andrea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nächste herausforderung für andrea bocelli
andrea bocelli’s next challenge "notte illuminata”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im lieferumfang ist ein markenkleber speziel für solche anwendungen enthalten
in the scope of supply a mark adhesive is contained speziel for such applications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für andrea und sheila habe ich zwei sehr schöne kostüme angefertigt.
for andrea and sheila, i have made two very nice costumes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit anderen worten, wir machen thermische energieberechnungen speziel für ihre sendung.
with other words, we make thermal energy calculations especialy for your shipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese halterungen sind speziel für mikro-metall-getriebemotoren gedacht.
these mounting brackets have been designed specifically for micro metal gearmotor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drag-and-drop-cd-erstellung, speziel für os/2 geschrieben.
drag-and-drop cd creation, written specifically for os/2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt eine reihe von taschen die speziel für den transport und schutz ihrer meßgeräte entwickelt worden sind.
the castle ka series of kit cases are specially designed to carry and care for your meter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevor du weiter über delfine liest, schau mal das folgende video, das mein frauchen speziel für dich gemacht hat.
before reading further about the dolphin family, watch the video below that my “boss” made especially for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die cg-350 software ist ein extrem starker titelgenerator, der speziel für die live Übertragung und video postproduktion entwickelt wurde.
the cg-350 and cg-300 are windows-based character generators designed for live production and post production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielminute für andreas voss eingewechselt wurde.
==club career statistics====external links==* cbf
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für andrea ist das eine wunderbare gelegenheit seine reisen in die ganze welt und die menschen, die er dabei kennenlernt, mit seiner arbeit für das label zu verknüpfen.
it’s a good way for him to connect his travels around the world and the people he meets there with his work on the collections of the label.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015/11/09 04:30 pm you are here:home artikel: vorsitz des munich icca committee für andrea bisping
2015/11/09 05:20 pm you are here:current topics news from our members artikel: new comfort for the hearing impaired at the muk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neues outfit, neues blogdesign und ein neues kapitel für andrea und für mich. es gibt viele gründe, wieso wir uns entschieden haben, uns von blogwalk zu trennen.
neues outfit, neues blogdesign und ein neues kapitel für andrea und für mich. es gibt viele gründe, wieso wir uns entschieden haben, uns von blogwalk zu trennen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: "festschrift für andreas e. furtwängler.
(ed.s): "festschrift für andreas e. furtwängler.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durch die musik und die sprache wird der rhythmus sehr klar, und das ist einen große hilfe für andrea. er ist auch insofern sehr intelligent, als dass er genau weiß, wovon er singt.
by music and language the rhythm gets very clear, which is of big help for andrea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders tragisch für andreas, da er mit Österreich nur 3,3 punkte einfährt.
and andreas is double unlucky, since his austrians score only 3.3 points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new york war für andreas feininger die „most exciting city on earth“.
new york was ‘the most exciting city on earth’, according to andreas feininger – and an exhibition in the masters’ houses estate in dessau is impressively demonstrating this with his ‘new york in the forties’ photo series.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ende oktober 2012 war für andreas gabriel schluss. im nordspanischen laredo ging er an land, um nach hause zu fliegen.
end of october 2012 andreas gabriel drew a conclusion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für andreas ist ashtanga yoga ein ganzheitliches, therapeutisches yoga, das den menschen physisch, emotional und spirituell heilen kann.
for andreas, ashtanga yoga is a holistic, therapeutic yoga, that can physically, emotionally and spiritually heal the human being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: