Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
14 verschiedene spielercharaktere
14 different player characters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielercharaktere können bis zu drei feuerfedern aufheben.
players can pick up to three molten feathers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die regeln in bezug auf spielercharaktere bleiben unverändert.
the rules against players remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die spielercharaktere sind die leute, die die handlung voranbringen.
decisions that can change the course of history. the pcs are the people driving the story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die höchstzahl spielercharaktere pro fraktion wurde auf 40 verringert.
decreased the maximum number of players on each faction to 40.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielercharaktere ab stufe 15 haben jetzt zugang zur feuerprobe.
proving grounds can now be accessed by characters starting at level 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielercharaktere, die über flammenschwingen verfügen, ringen mit zusätzlichen kampfelementen.
players with wings of flame contend with additional elements of the battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allerdings werden nur spielercharaktere auf stufe 100 über bronze hinauskommen können.
however, only level 100 characters will be able to progress past bronze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pikkolo des flammenfeuers sollte jetzt wieder spielercharaktere zum tanzen bringen können.
piccolo of the flaming fire should now be able to cause players to dance once more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die effektive charakterstufe der spielercharaktere wird weiterhin auf die maximalstufe für diese gruppierungen angepasst.
players will still have their effective character level increased to the maximum level for that bracket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der meteor brennt außerdem ein loch in das netz, durch das spielercharaktere stürzen können.
the meteor also burns a hole in the web through which players may fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blutgebundene geister beschwören keine spielercharaktere mehr aus der welt herbei und teleportieren sich stattdessen zu ihnen.
gorebound spirits should no longer summon players out of the world and teleport to them instead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser effekt verhindert, dass betroffene spielercharaktere von todesschwinges rücken geworfen werden können. "
this effect prevents players from being thrown off deathwing's back. corruption - 801,400 hp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dominatoren der sargerei greifen nicht mehr sofort, nachdem sie erschienen sind, spielercharaktere in der nähe an.
sargerei dominators should no longer immediately attack nearby players after spawning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielercharaktere können jetzt ein maximum von 60.000 apexiskristallen ansammeln (vorher 20.000).
characters can now accrue up to a maximum of 60,000 apexis crystals (up from 20,000).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der lichtbrunnen sollte keine zusätzlichen aufladungen verbrauchen, wenn er andere spielercharaktere als den priester heilt, der ihn gewirkt hat.
lightwell should no longer incorrectly consume an extra charge while healing players other than the casting priest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'levitieren' kann nicht mehr auf spielercharaktere gewirkt werden, die unter dem effekt eines nitroboosters stehen.
levitate can no longer be cast on players that are under the effects of a nitro boost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schattenhafte netherwandler sollten spielercharaktere jetzt angreifen, sobald sie den wirbelnden nether betreten, unabhängig von ihrem standort auf der plattform.
shadowed netherwalkers should now attack players when they enter the twisting nether, regardless of where they are on the platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die fähigkeit 'entfesselter zorn' des amalgams der verderbnis kann jetzt spielercharaktere erreichen, die mehr als 10 meter entfernt sind.
amalgam of corruption's unleashed anger can now reach players that are greater than 10 yards away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anzahl spielercharaktere, die von 'saat der zerstörung' betroffen werden, sollte jetzt im richtigen verhältnis zur schlachtzugsgröße stehen.
the number of players chosen for seed of destruction should now scale correctly based on raid size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: