Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Überzeugen sie sich selbst von der vielfalt unserer spitzenerzeugnisse von der nahe und aus rheinhessen.
come and see for yourself the variety of our top quality products from the nahe and rheinhessen districts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie befürchten ferner, dass die wartung ihrer spitzenerzeugnisse und der kundendienst nicht mehr ordnungsgemäß gewährleistet sein könnten.
they also feared that high-tech equipment maintenance and after-sales service could no longer be properly ensured.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir können unseren kunden dank neuer technologien spitzenerzeugnisse anbieten und sind damit auf dem schwer umkämpften markt im vorteil.
thanks to its new technology we can offer our customers premium-grade products, which is a major advantage in such a competitive market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bieten ihnen spitzenerzeugnisse slowenischer meister des hausgewerbes, die das slowenische kulturerbe und viele qualitative und originale erzeugnisse, die ihren ursprung im traditionellen gewerbe haben, repräsentieren.
we offer top quality products made by slovene masters of cottage industries that represent slovene cultural heritage and many quality and original articles that come from traditional trades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hohen bewirtschaftungskosten und die mangelnde bereitschaft vieler konsumenten, für riesling-spitzenerzeugnisse auch angemessene preise zu zahlen, haben in den vergangenen jahrzehnten zu einem drastischen rückgang der weinbaubetriebe und der zunehmenden aufgabe und verbrachung von weinbergsflächen im anbaugebiet mosel geführt.
the high management costs and unwillingness of many consumers to pay even reasonable prices for top quality riesling over the past decades has led to a drastic cut in wine production here and to the slow decline of vineyards on the moselle, saar und ruwer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavatec laundry technology gmbh steht für eine neue perspektive von sauberkeit: waschen, entwässern, trocknen und mangeln. lavatec baut mit seinen anlagen vollautomatische wäschereien auf. kunden aus professionellen großwäschereien, betrieben, hotels oder krankenhäusern verlassen sich auf spitzenerzeugnisse in design, maschinenausstattung, funktion und verfahrenstechnik. www.lavatec-laundry.com
lavatec builds fully automated laundries from its systems. customers from professional laundry centres, operations, hotels or hospitals rely on products offering outstanding design, machine equipment, function and process engineering www.lavatec-laundry.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: