Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- spitzentemperatur kurzzeitig : 150°c
- short time maximum temperature : 150°c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe temperaturbeständigkeit (bis 450 °c spitzentemperatur)
high temperature resistance (up to 450 °c top temperature)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spitzentemperatur: -20°c bis zu 65°c
spitzentemperatur: -20°c bis zu +65°c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
spitzentemperatur: -20°c bis zu +65°c
operating temperature: -20°c - 65°c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spitzentemperatur von 1300 grad celsius für optimale verbrennung
top temperature of 1300 degrees celsius for optimal combustion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system und verfahren zur variierung des rÜckdrucks zur kontrolle der spitzentemperatur eines kryoablationskatheters
system and method for varying return pressure to control tip temperature of a cryoablation catheter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die neue keramik-glühkerze wird dabei mit einer spitzentemperatur von 1300 grad celsius extrem heiß.
the new ceramic glow plug reaches an extremely high temperature of 1300 degrees celsius.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach trocknung wurden die teile entformt und bei einer spitzentemperatur von 1120 °c und einer haltezeit von 2 stunden gebrannt.
after drying, the parts were taken from the mold and fired at a peak temperature of 1120° c. and a holding time of 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die dauertemperaturbeständigkeit liegt bei 125 °c, die spitzentemperatur bei max. 135 °c (< 200 h/jahr).
trol® possesses a 35 °c higher temperature resistance compared to conventional pp. continuous temperature resistance is 125 °c, peak temperature is max. 135 °c (< 200 h/year).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der thermoring liefert in einer messung die wesentlichen daten der gesamten brennkurve, welche hauptsächlich durch die spitzentemperatur und die brennzeit dargestellt werden, die auch beide die tatsächliche wärmebehandlung des brennerzeugnisses darstellen.
the thermoring gives in one number the integral of the total firing cycle, being mainly the close temperature and the soaktime, which represents in fact the real product heat treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt verschiedene brennertypen. das bild zeigt einen teclu-brenner. jeder typ hat bestimmte anwendungsbereiche. diese unterscheiden sich in der spitzentemperatur und der heizleistung.
there are several types of burners; this picture shows a teclu-burner. each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 23, wobei der mischer bei einer spitzentemperatur von über 121°c (250°f) an den mischelementen mit starker scherung betrieben wird.
a process as claimed in any one of claims 1 to 23 wherein the mixer is operated at a peak temperature greater than 121°c (250°f) at the high shear mixing elements.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: