Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprechen deine kinder deutsch?
do your children know german?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche sprachen sprechen deine kinder
what languages do your children speak?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deine kinder,
your kids,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind deine kinder.
we are your sons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo sind deine kinder?
where are your kids?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bring deine kinder mit.
bring your children along.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlägst du deine kinder?
do you hit your children?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis alle deine kinder fallen,
until all your children fall
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# indoktriniere deine kinder nicht.
* do not indoctrinate your children.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deine kinder sehen gesund aus.
your children look healthy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du deine kinder je gedrückt?
have you ever hugged your children?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als deine kinder letzte nacht weinten
when your children cried last night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergleiche deine kinder nicht mit anderen.
don't compare your children with others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lässt du deine kinder kaffee trinken?
do you let your children drink coffee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat deine kinder gesegnet in deiner mitte.
he has blessed your children within you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l: waren deine kinder davon betroffen?
l: were your children involved in this?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "deine kinder kehren in ihr land zurück.
17 your future is filled with hope, declares the lord. your children will return to their own territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lässt du deine kinder auf der straße spielen?
do you allow your children play in the street?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ermutige deine kinder für andere leute zu beten.
encourage your children to pray for other people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deine kinder werden dem feind keine freude machen.
your children will give your enemies no joy. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: