Sie suchten nach: sprichst du nur englisch oder auch deutsch (Deutsch - Englisch)

sprichst du nur englisch oder auch deutsch
you only speak english

sprichst du auch deutsch
i speak little german

sie spricht nicht nur englisch, sondern auch deutsch.
not only does she speak english, but also german.

mariko hat nicht nur englisch, sondern auch deutsch gelernt.
mariko studied not only english but also german.

liest du nur im wald oder auch im schloss
do you only read in the forest or also in the castle

wenn du nur englisch sprechen könntest, wärest du perfekt.
if you could only speak english, you would be perfect.

die staatssprache Ägyptens ist arabisch. die meisten Ägypter, die im tourismus tätig sind sprechen englisch oder manchmal auch deutsch.
the official language in egypt is arabic.most of the egyptians working in the tourism industry can speak english.

die dokumente können in kundensprache deutsch, englisch oder französisch ausgedruckt oder auch per e-mail versendet werden.
the documents can be printed in the customer’s language – german, english or french – and also be sent by email.

wie sieht es bei dir aus mit finnisch singen, damian, sprichst du die sprache oder kannst du nur diesen song?
how about you singing in finnish, do you speak the language at all or is it just that song you can do?

13. hörst du nur die alben-/single-versionen oder auch (re)mixe, und coverversionen?
13. do you only listen to album/single-versions or also to (re)mixes and coverversions?

"mit mir können sie schon jiddisch reden", sagte er freundlich, "oder auch deutsch, wenn sie wollen.
he warned toshiko, "please, madam, don't take so many pictures because the soviets get very upset if you do that."

sprichst du nur eine sprache, hast du nur ein leben.“ (kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) – tschechisches sprichwort
if you know only one language, you live only once' (kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) - czech proverb

also wirklich, wie konntest du nur! - englische �bersetzung
how could you - tut-tut! - german translation

fmea (failure mode and effects analysis oder auch deutsch: fehlermöglichkeits- und einflussanalyse) ist eine analytische methode, um potenzielle schwachstellen zu finden.
failure mode and effects analysis (fmea) is a method (first developed for systems engineering) that examines potential failures in products or processes.

für eine minimum-anzahl von 5 personen halte ich gerne workshops ab - z.b. in yoga-studios oder auch privat. unterrichtssprache ist englisch, unterlagen sind in deutsch. in ausnahmefällen kann ich auch deutsch unterrichten.
for a minimum number of 5 people i am happy to hold workshops (at yoga-studios or private).

für massenware oder exportbauware steht mit dem hydromat noch eine hobellinie zur verfügung, mit der gängige exportprodukte, wie beispielsweise cls, carcassing oder auch deutscher rauhspund bearbeitet werden können.
for fast mass-produced goods, there is also another planing line available: with the so called hydromat, the usual export products, for example german rough-planed timber, can be manufactured.

die dewi gmbh oder auch deutsches windenergie-institut mit hauptsitz in wilhelmshaven, deutschland, ist ein unternehmen, das vollständig auf den bereich der windenergie und die dazugehörigen investoren und entwickler ausgerichtet ist.
headquartered at wilhelmshaven, germany, dewi gmbh or the deutsches windenergie institut is an organization that completely caters to the wind energy sector, associated investors and developers.

als eine sehr schöne anwendung von h_array bei der implementierung eines algorithmus wollen wir ein programm schreiben, das lateinische (oder auch deutsche, englische usw. ) zufallstexte erzeugt. „ zufallstext “ bedeutet dabei, dass der text nur so aussieht, als sei er latein, es in wirklichkeit aber nicht ist, so wie in der schönen phrase „ sita usvila teinis esa vanet. “[32]
as a very nice application of h_array in the implementation of an algorithm, we want to write a program that creates latin (or also german, english, etc.) random texts. “ random text ” means that the text only looks as if it were latin, however, it is not real latin, like the beautiful phrase “ sita usvila teinis esa vanet ”[33].