Sie suchten nach: staatsdienst (Deutsch - Englisch)

1945 entlassung aus dem staatsdienst.
1945 entlassung aus dem staatsdienst.

r) der staatsdienst des bundes.
federal state service.

er trat in guatemala in den staatsdienst ein.
he then returned to guatemala to become a civil servant.

nach den examina trat er in den preußischen staatsdienst.
he studied legal science in göttingen and berlin, following which he joined the prussian civil service.

für seine verdienste im staatsdienst wurde er am 18.
he was awarded the order of white eagle on february 18, 1730.

anschließend wurde er in baden in den staatsdienst übernommen.
subsequently he was transferred to government service in baden.

bittó studierte rechtswissenschaft und trat in den juristischen staatsdienst ein.
==career==bittó studied law and entered into a legal civil service.

1859 war er mitglied der zollenquetekommission und 1860 verließ er den staatsdienst.
in 1859 he was a member of the "zollenquetekommission" and in 1860 he left government service.

der staatsdienst muss aufhören eine karriere und selbst ein beruf zu sein.
civil service will cease being a career and even a profession.

2003 wurde er wegen seiner kritischen haltung aus dem staatsdienst entlassen.
in 2003 he was dismissed from his official post on account of his critical attitudes.

4. die bürger der rußländischen föderation haben gleichen zugang zum staatsdienst.
4. citizens of the russian federation shall enjoy equal access to the state service.

aber die hauptaufgabe blieb gleich: junge wissenschaftler für den staatsdienst auszubilden.
but the major task remained the same: to train young scientists the government service.

seine tätigkeit endete mit der revolution von 1843, die ausländer vom staatsdienst ausschloss.
he layed the foundations for the later national archaeological museum by collecting antiquities from all over greece in athens. his career in greece came to an end with the revolution of 1843, which banned foreigners from government jobs.

bei steubens entlassung aus dem staatsdienst wird beantragt, ihm 40,000 dollar entschädigung zu zahlen.
on steuben's discharge from civil service there was a motion to pay him a $40,000 settlement.

nach 1805 u. a. tätigkeit im staatsdienst, französische gefangenschaft, herausgeber verschiedener periodika, reisen
after 1805 among others work in civil service, french imprisonment, editor of different periodicals, travels

als konsequenz dieser konferenz erlässt das kabinett richtlinien für eine anti-korruptions-strategie im staatsdienst.
consequently the cabinet approves guidelines for anti-corruption measures in the civil service.

=== beschäftigung im staatsdienst ===durch präsident jimmy carter wurde claytor zum "secretary of the navy" berufen.
government service==claytor served as the secretary of the navy under president jimmy carter from 1977 to 1979.

=== preußischer staatsdienst ===gerlach trat 1820 in den preußischen justizdienst ein und wurde 1823 oberlandesgerichtsrat in naumburg (saale).
gerlach became judge of the high court, or oberlandesgerichtsrat, in the city of naumburg in 1823.

ihr sohn johan (1903–1967) wurde historiker und der sohn fredrik (1905–1988) ging in den staatsdienst.
they had a son johan schreiner, and through another son fredrik schreiner they had the grandson per schreiner.

1981-1982 : nationales institut für Öffentliche verwaltung - fachberater (Öffentliche verwaltung, staatsdienst (sonstige bereiche))
1981-1982 : technical adviser – national institute of public administration (public service /government (other areas))