Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese chance ist für die stadt zu nutzen!“ so die aussage des stadtplanungsamts.
the city has to take this chance!” was the statement of the urban planning authority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach angaben des stadtplanungsamts dient es als grundlage der politischen beschlussfassung für die weiteren entwicklungsschritte.
the result is perfectly tailored for the user.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008 gewann das architekturbüro k2s einen wettbewerb des stadtplanungsamts für den bau einer kapelle im stadtteil kamppi.
in 2008, architecture studio k2s won a competition held by the city planning department to construct the chapel in kamppi; work commenced in 2011. “the architectural vision is based on the theme of calmness,” says head architect mikko summanen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dabei auf dem podium ist prof. johannes kister. er wird zusammen mit anne luise müller, köln amtsleiterin des stadtplanungsamts köln das projekt gerling quartier vorstellen.
one of the speakers on the podium is prof. johannes kister. together with anne luise müller, head official of the cologne urban planning authority, he will present the “gerling quartier” project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: