Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1993 organisierte jacques delors ein europäisches symposium zur stadtproblematik.
in 1993, jacques delors organised a european symposium on cities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
herr präsident, werte kolleginnen und kollegen, der vorliegende entschließungsantrag bildet meines erachtens für das europäische parlament einen ausgangspunkt, denn der mitteilung der kommission kommt das verdienst zu, eine diskussion in gang gesetzt zu haben, bei der die stadtproblematik erstmals aus einer gesamtsicht betrachtet wird.
mr president, ladies and gentlemen, i believe that this resolution is a starting point for our parliament because the european commission 's communication has the merit of initiating a debate and, for the first time, approaching urban problems from a global, comprehensive viewpoint.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: