Sie suchten nach: stahlkern und dessen härte (Deutsch - Englisch)

halbleiterbauelement und dessen herstellungsverfahren
semiconductor device and manufacturing method thereof

und dessen eigenschaften abgelenkt.
at the light and its quality.

kugelförmiger latenter härter für epoxidharz und dessen herstellung.
spherical potential curing agent for epoxy resin and preparation thereof.

er schätzte dessen härte und praktischen verstand, der zu dreiviertel aus schlauheit besteht.
he valued his firmness and his practical mind, which is three-quarters cunning.

die hantelscheiben haben einen stahlkern und sind mit hochwertigem, abriebfestem gummi ummantelt.
the weight plates have a steel core and are encased with high-quality, abrasion-proof rubber.

verfahren zum enthülsen harter körner und dessen anwendung insbesondere zum isolieren reiner polysaccharide.
method of hulling hard grains and its use, especially in isolating pure polysaccharides.

die hussittenkriege die prager utraquisten versuchten heimlich mit kaiser sigismund zu verhandeln, was aber an dessen harter haltung scheiterte.
secretly, the utraquists of prague tried to negotiate with the emperor sigismund, without success because the emperor did not accept any compromise.

das gullwing-lenkrad habe ich von knight passions. es besitzt einen stahlkern und das verbindungsstück, mit dem es problemlos im wagen montiert werden kann. es musste nur noch lackiert werden.
the steering wheel is a "gullwing" that i purchased from knight passions. it only had to be painted.

damit wird dessen harte linie zur letzten hoffnung der regierung ein halbes jahr vor kommunal- und europawahlen, bei denen die rechtspopulisten auftrumpfen dürften.
this means his hard line will be the government's last hope six months before the local and european parliament elections, in which the right-wing populists look set to have a strong showing.

oder die banlieues repräsentieren ein romantisches abstraktes ‚anderes’, dessen harte, kompromisslose und gängigen revolutionsklischees entsprechende radikalität mit einer ebenso abstrakten solidarität vergolten wird.
or they represent a romantic, abstract ‘other’ whose tough, uncompromising radicality – the poster image of revolution – is paid back with equally abstract solidarity.

das unternehmen führt laboranalysen durch, entwickelt kundenspezifische mischungen und liefert komplette walzen mit stahlkern und zubehör, montage-, austausch- und reparaturservice. westland betreibt niederlassungen in ganz deutschland und hat tochtergesellschaften in großbritannien und osteuropa.
the company has offices throughout germany, and subsidiaries in the uk and eastern europe.