Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stahlschrank, tresor oder dergleichen.
steel locker, safe or the like.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entwicklung eines modularen stahlschrank-systems mit einer nicht brennbaren holzverkleidung in kooperation mit schreinerei
development of a modular steel cabinet system with non-combustible wooden panelling built in cooperation with a joiner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das rack, in deutsch „regal“, ist ein stahlschrank, in dem übereinander kundengeräte aufgestellt werden.
rack, is a steel box, into which client’s devices are placed above each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die über vier jahrzehnte hinweg zusammengetragenen objekte überstanden, in einem stahlschrank verwahrt, sogar eine Überflutung des museums-kellers.
these objects, which had been assembled over the course of over four decades, had even been able to survive a flood in the museum´s cellar by virtue of being housed in a steel closet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des weiteren werden auch materialien wie stahl, aluminium etc. behandelt um eine „sanfte entladung“ zu gewährleisten (z.b. labortische, stühle, rollwagen, stahlschränke usw.).
metals - such as steel or aluminum - can also be treated to allow a "gentle" discharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung