Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stahlstranggiessanlage.
plant for the continuous casting of steel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage mit entbarter
continuous steel casting plant with deburring apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strangführung einer stahlstranggiessanlage
strand guide for a continuous casting installation for steel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage für knüppel- und vorblockformate
continuous steel casting plant for billets and blooms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektromagnetischer rührer in einer stahlstranggiessanlage.
electromagnetic stirrer in a continuous steel casting plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage mit mechanischer entfernungseinrichtung für sauerstoffschneidbärte.
continuous casting plant for steel containing a mechanical removal installation for oxygen-cutting burrs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage mit im synchronlauf auf den strang aufsetzender brennschneidmaschine
continuous casting installation with oxygen cutting machine which runs synchronuously with the slab
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einrichtung und verfahren zum elektromagnetischen rühren in einer stahlstranggiessanlage.
apparatus and method for electromagnetical stirring in a continuous steel casting plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und einrichtung zum erzeugen von mehrfachsträngen in einer stahlstranggiessanlage
process and installation to produce multiple strands in a continuous steel casting installation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum biegen eines stranges in einer stahlstranggiessanlage.
process and device for bending a strand in a continuous steel casting machine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einrichtung und verfahren zum elektromagnetischen rühren des sumpfes in einer stahlstranggiessanlage.
apparatus and process for the electromagnetic stirring of liquid metal in a continuous steel casting plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum querfördern von metallabschnitten, insbesondere von strangabschnitten in einer stahlstranggiessanlage.
installation for transversally conveying metal objects, especially strands in a continuous steel casting plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum rühren eines stranges mit rechteckigem querschnitt in einer stahlstranggiessanlage.
method and apparatus for stirring a strand having a rectangular cross-section in a continuous-casting installation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum kühlen und stützen eines stranges in einer plattenkokille einer stahlstranggiessanlage.
method of cooling and supporting a strand in a plate mould of an installation for the continuous casting of steel strands, and apparatus therefor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage mit angeschlossenem oder nachgeschaltetem entbartungssystem für sauerstoffschneidbärte und schneidperlen an strängen, brammen und blöcken.
continuous casting installation for steel with attached or downstream deburringsystem for oxygen-cutting-burrs or cutting pearls at strands, slabs or ingots.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stahlstranggiessanlage für knüppel, blöcke und brammen mit einer im direkten oder späteren produktfluss angeordneten unterteil- und entbartungsanlage zum sicheren, wartungsgünstigen und schnellen erzeugen kürzester und gratfreier werkstücke
continuous casting plant for billet, bloom and slab inclusive cutting and deburring device with improved service for save and quick production of shortest and burr-free parts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stÜtzrollengerÜst fÜr metall-, insbesondere stahlstranggiessanlagen
supporting roll stand for continuous casting plants for metal, in particular steel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: