Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zurück zu "stahnsdorf "
back to "norddorf "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vodafone gmbh, stahnsdorf, germany
sopra steria consulting, berlin, düsseldorf, frankfurt, hamburg, köln, leipzig, münchen, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jobs in stahnsdorf, brandenburg, germany
jobs in wiltingen, rheinland-pfalz, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://en.wikipedia.org/wiki/stahnsdorf
http://en.wikipedia.org/wiki/wiltingen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restaurants in stahnsdorf / seite 1 von 1
restaurants in stahnsdorf / page 1 of 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein grab befindet sich auf dem südwestkirchhof stahnsdorf.
his sepulchre is at south-western cemetery in stahnsdorf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
: tags: stahnsdorf photos, stahnsdorf street view.
tags: wiltingen satellite view, wiltingen street view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein brandneuer kombi-bowl in stahnsdorf/brandenburg.
a brand new combi bowl in stahnsdorf/brandenburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezember 1916 wurde sie auf dem südwestkirchhof stahnsdorf beigesetzt.
she was buried at the südwestkirchhof cemetery in stahnsdorf in december of that year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein maßgeblicher beitrag zum umweltschutz. pilotprojekt im klärwerk stahnsdorf
a decisive contribution to environmental protection. pilot project at the wastewater treatment plant stahnsdorf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine letzte ruhestätte fand er auf dem wilmersdorfer waldfriedhof stahnsdorf.
lederer is buried in wilmersdorfer waldfriedhof in stahnsdorf near berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seine letzte ruhestätte fand er nach umbettung auf dem südwestkirchhof stahnsdorf.
he reported that the katanga region was subject to the powerful chief msiri.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seine letzte ruhestätte befindet sich nach umbettung auf dem südwestkirchhof stahnsdorf.
his final resting place is located after on the southwestern alley of stahnsdorf cemetery.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
endress+hauser gmbh + co. kg, stahnsdorf nahe berlin, germany
endress+hauser gmbh + co. kg, stahnsdorf nahe berlin, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine letzte ruhestätte befindet sich nach umbettung im familiengrab auf dem südwestkirchhof stahnsdorf.
he died in berlin; his remains were reburied in the family grave at the südwestkirchhof stahnsdorf, in stahnsdorf, near berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hierbei wurden zwei unterschiedliche sanitärkonzepte in gebäuden der bwb auf dem gelände des klärwerks stahnsdorf erprobt.
in this project, two different sanitation concepts were tested in buildings of the bwb on the grounds of the wastewater treatment plant stahndsdorf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezember 2001 entstand durch die eingemeindung der gemeinden güterfelde, schenkenhorst und sputendorf die heutige großgemeinde stahnsdorf.
on 1 january 2002 stahnsdorf in its present form was formed by the incorporation of the towns güterfelde, schenkenhorst and sputendorf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seit dem 15. jahrhundert gehörten die ländereien zwischen stahnsdorf und wannsee zum rittergut des mächtigen märkischen adelsgeschlechts von hake.
[docs without focus magazine, ca. 3,5 mb] since the 15th century the estate between stahnsdorf and wannsee was part of the manor of the powerful noble family von hake from the mark brandenburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter teilnahme der vielen freunde ihrer künstlerisch und menschlich wertvollen persönlichkeit fand die beisetzung am mittwoch auf dem friedhof zu stahnsdorf statt.
with the sympathy of her friends with her artistic and human personality the funeral took place at the cemetewry in stahnsdorf on wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit 1924 befindet es sich wie das 1932 geschaffene grabmal für friedrich wilhelm murnau auf dem südwestkirchhof stahnsdorf, wo auch manzel 1936 seine letzte ruhe fand.
since 1932, it has been part of a grave memorial for f. w. murnau in the südwestkirchhof stahnsdorf, not far from manzel's own grave.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: