Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stark haftend
highly adhesive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- extrem stark haftend (hotmelt)
- extra strong adhesion (hotmelt)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extrem stark haftend > sehr alterungsbeständig
extremely strong adhesion > highly resistant to ageing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stark haftende oberflÄchenbeschichtungen
strongly adherent surface coatings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung von stark haftenden beschichtungen
process for the production of strongly adherent coatings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spielfahrbahn beschichtet mit einem stark haftenden belag
toy track coated with a high adherence aggregate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
welche mitnehmer sind für stark haftende anwendungen geeignet?
which flights are recommended for sticking applications?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
löst stark haftende klebestreifen, aufkleber, etiketten, klebereste, preisschilder.
removes stickers, labels, glue residues, rubber, lipstick, ink, indian ink, oil, grease, sod and tar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie tests bewiesen, bleiben nur sehr stark haftende partikel an den rückständen .
only the strongly adhering particles are still in the residues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hochwertiges polyestervlies, abriebfest und dennoch weich, in verbindung mit einem stark haftenden ...
non-woven polyester fleece of high quality, embossed on the back, in combination with a strong rubber-based ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das spektrum bei den klebstoffen reicht von permanent über stark haftende für schwierige untergründen bis hin zu speziellen klebstoffen.
the spectrum of adhesives ranges from permanent or strongly adhesive for difficult surfaces all the way through to specialised glues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das neue reinigungsverfahren auf der basis von ipns ermöglicht den gebäudereinigungsunternehmen eine effektive und wirtschaftliche ablösung stark haftender schmutzarten von wärmedämmenden fassadenmaterialien.
the new cleaning procedure based on ipns provides cleaning companies with an effective and economical method for removal of strongly adherent soil from heat insulating facade materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in kombination mit einer stark haftenden klebemasse trennen sich derartige schichten irreversibel voneinander, wodurch die Öffnung der verpackung angezeigt wird.
in combination with a strongly adhering adhesive composition, such layers separate from one another irreversibly, thereby indicating the broaching of the package.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dank der stark haftenden klebeschicht und des flexiblen materials ist dieses vinylband ideal für eine aufbringung auf verschiedenartigen materialien und untergründen wie maschinen und geräten...
the strong adhesive and the flexible material turns this vinyl tape ideal to be used for labels to stick onto many applications such as machines and equipment,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krampfadern können sehr gezielt entfernt werden. stark haftende krampfadern, zum beispiel nach vorausgegangenen operationen, verödungen oder venenentzündungen lassen sich problemlos herausschneiden.
varicose veins can be removed in a very targeted manner. persistent varicose veins, for instance, that have recurred after previous operations, sclerotherapy or inflammation of the veins can be removed with ease using the trivex method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haftstreifen aus mattem polyester im transparenten etui (bei 25,4 x 38 mm) bzw. im spender (bei 76 x 38 mm), selbstklebend (stark haftend), ohne rückstände wieder lösbar, beschriftbar
coloured adhering strips made from polyester that come in a transparent case (the 25,4 x 38 mm size) or a dispenser (for the 76 x 38 mm size), self-adhesive (strong adherence), removable without residue, inscribable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um ihre meinung über derma ecolia - 2-phasen-make-up-entferner für stark haftendes augen-make-up verfassen zu können, müssen sie in ihrem persönlichen bereich angemeldet sein:
to leave a review about derma ecolia - dual-phase liquid eye make-up remover, you need to log on to your account:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: