Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bevorzugt sind ammoniumhalogenide wie alkyltrimethylammoniumchloride, dialkyldimethylammoniumchloride und trialkylmethylammoniumchloride, z. b. cetyltrimethylammoniumchlorid, stearyltrimethylammoniumchlorid, distearyldimethylammoniumchlorid, lauryldimethylammoniumchlorid, lauryldimethylbenzylammoniumchlorid und tricetylmethylammoniumchlorid.
preferred quaternary ammonium compounds are ammonium halides, such as alkyl trimethyl ammonium chlorides, dialkyl dimethyl ammonium chlorides and trialkyl methyl ammonium chlorides, for example cetyl trimethyl ammonium chloride, stearyl trimethyl ammonium chloride, distearyl dimethyl ammonium chloride, lauryl dimethyl ammonium chloride, lauryl dimethyl benzyl ammonium chloride and tricetyl methyl ammonium chloride.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
die salze liegen vorzugsweise als halogenide, methylsulfate oder aethylsulfate vor, z.b. das stearyltrimethylammoniumchlorid oder das benzyldi(2-chloräthyl)-äthylammoniumbromid.
the salts are preferably in the form of halides, methylsulfates or ethylsulfates, for example stearyltrimethylammonium chloride or benzyldi(2-chloroethyl)ethylammonium bromide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die salze liegen vorzugsweise als halogenide, methyl sulfate oder ethylsulfate vor, z.b. das stearyltrimethylammoniumchlorid oder das benzyldi(2-chlorethyl)ethylammoniumbromid.
the salts are preferably in the form of halides, methylsulfates or ethylsulfates, e.g. stearyltrimethylammonium chloride or benzyldi(2-chloroethyl)ethylammonium bromide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
die salze liegen vorzugsweise als halogenide, methylsulfate oder aethylsulfate vor, z.b. das stearyltrimethylammoniumchlorid oder das benzyl-di-(2-chloräthyl)- äthylammoniumbromid.
the salts are preferably in the form of halides, methylsulfates or ethylsulfates, e.g. stearyltrimethylammonium chloride or benzyldi-(2-chloroethyl)ethylammonium bromide.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: