Sie suchten nach: stenge (Deutsch - Englisch)

stenge qualitätskontrollen werden während des gesamten herstellungsprozesses durchgeführt.
strict quality control is maintained throughout the process.

der park wurde in den jahren 1793 bis 1795 nach einem entwurf vom architekten botani und gärtner stenge angelegt.
the most visited spot of the city is the oleksandria dendrological park, which was laid upon the orders of count ksavery branitsky, hetman of poland and russian general for his young wife alexandria engelgardt. architect d. botani and landscape gardener a. stenge worked on this park from 1793 to 1795.

die röcke werden so kurz, daß sie gerade noch die knie bedecken. die stenge linie des vorjahres hält an.
skirts become so short that they only just cover the knees. straight, angular lines continue and become even more severe.

die arbeit auf den austernbanken war schwer. oft wurde zunächst die stenge gestrichen und ein reff ins großsegel gebunden oder das trysegel gesetzt, um die geschwindigkeit zu verringern und die bewegungen im seegang abzumildern.
when dredging, work aboard these smacks was hard. on the grounds the topmast was often struck and a reef tucked in the mainsail, or the trysail would be set to ease speed and motion in a seaway and keep the boom clear of unwary heads.

diese, das märchen sehr stark prägende figur, war wieder eine große herausforderung. sie ist eine starke person mit strengem ausdruck und soll doch ein ganz klein wenig lächerlich oder komisch in ihrer stenge wirken.
this character, which plays a very important role in the fairytale, was once more a great challenge. she has a strong personality with a stern expression, but should also have a very little bit of a ridiculous and funny tone beside her strictness.

faire spiele. wir nutzen eine höchst fortgeschrittene technologie, um spielbetrug auszuschließen und einen hochentwickelten und geschützten zufallszahlengenerator, so dass fair play gewährleistet wird. parallel hierzu finden stenge kontrollen, tests und zertifizierungen statt.
fair gaming. we use sophisticated anti-collusion technology and advanced, proprietary random number generators to ensure fair play, then back them up through rigorous monitoring, testing and certification.

stenger-versuch
stenger test