Sie suchten nach: steuerregister (Deutsch - Englisch)

steuerregister
tax register

c) sozialversicherungs- und steuerregister
c) social security and tax registers

direkte angabe von verbrauchssteuer und automatisches verbuchungssystem mit steuerregister
point of sale tax reporting and automatic collection system with tax register

handlungen, die nach den geltenden rechtsvorschriften im steuerregister enthalten sind.
actions included in the tax record, according to the legislation in force.

in spanien und schweden können die vollstreckungsbehörden auch die steuerregister direkt abfragen.
in spain and sweden, the enforcement bodies may also directly request information from tax records.

ab 1482 ist er im steuerregister in münchen eingetragen und wirkte dort als einer der bedeutendsten maler der münchner spätgotik.
starting in 1482 he is listed on the tax records of munich, also as leader of the local painter guild.

die hiesige siedlung wurde erstmals 1555 in einem osmanischen steuerregister (tımar-register) erwähnt.
the town was first mentioned in an ottoman tax register of 1555.

der parallelport besteht aus drei 8-bit-hardwareregistern: ein bidirektionales datenregister, ein steuerregister und einem signalregister.
the parallel port consists of three 8-bit hardware registers: a bidirectional data register, a control register and a signal register.

erweiterung der register und verbesserung des registerzugangs (handels-, melde-, sozialversicherungs- und steuerregister)
increasing the information available in and improving access to registers (commercial registers - population registers – social security and tax registers).

=== ukareme ==="ukareme" () waren frauen, die nicht im steuerregister eingetragen waren und keinen festen wohnsitz hatten.
there were cases of japanese women being sent to places as far as siberia, manchuria, hawaii, north america (california), and africa (zanzibar).

prozessor nach anspruch 15, wobei die zentrale verarbeitungseinheit eine programmierbare debug-vergleichseinheit (114) mit einem steuerregister (121) umfaßt.
processor according to claim 15, wherein said central processing unit comprises a programmable debug compare unit (114) comprising a control register (121).

* videoformat: fbas, y/cder vic wurde über 16 steuerregister, beim vc-20 im adressbereich $9000–$900f befindlich, programmiert.
the vic was programmed by manipulating its 16 control registers, memory mapped to the range $9000–$900f in the vic-20 address space.