Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von stilistischen richtlinien bis zum qualitätsmanagement
from style guides to quality management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine autorität in stilistischen belangen war außerordentlich.
he was born about 213, and was killed in 273, at the age of sixty.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
berücksichtigung der stilistischen und begrifflichen vorlieben des kunden
using the client's style and terminology preferences at all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das projekt hat alle architektonischen und stilistischen m(...)
the project, which complies with (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stilistisches element und kraftfahrzeug mit einem solchen stilistischen element
styling component and an automotive vehicle including such a styling component
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das kann das gesamte tanztempo dieser stilistischen, heiligen bewegung ruinieren.
this can ruin the whole tempo of the dance which is a stylistic, sacred movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser ansonsten ausgezeichnete bericht bedarf noch einiger geringer stilistischer verbesserungen.
this otherwise excellent report is still in need of some small stylistic improvements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: