Sie suchten nach: stornierung wird versucht (Deutsch - Englisch)

es wird versucht,
the aim is

jedermann wird versucht.
everyone is tempted.

es wird versucht die flüchtlinge zu isolieren.
the refugees are protesting again the refugees will go to the parliament again on 23rd of november 2012, because they are not satisfied with the answer of the ministry of home affairs to their questions.

aber weit gefehlt, eher wird versucht, denjenigen
but far more is attempted, those

bei stornierung wird die anzahlung nicht zurückerstattet.
in case of cancellation the deposit will not be refunded.

- es wird versucht den neuen bug zu fixen
- es wird versucht den neuen bug zu fixen

es wird versucht blog- und api-typ herauszufinden...
trying to guess blog and api type...

es wird versucht die entfernte datei %1 anzulegen
attempting to create a remote file %1

1. die fristen für die kündigung oder stornierung wird 10
1. the deadlines for cancellation or cancellations will be 10

hier wird versucht, den dreidimensionalen raum erfahrbar zu machen.
here it is the intention to make space directly visualisable.

wie wird versucht, diese anspruchsvollen ziele zu erreichen?
how were such ambitious objectives to be achieved?

bei späterer stornierung wird die eingezahlte anzahlung nicht zurückerstattet.
cancellations will incur a loss of the deposit paid.

bei nichterscheinen ohne vorherige stornierung wird der gesamte buchungsbetrag berechnet.
in case of a no-show without timely cancellation, the total booking amount will be charged.

es wird versucht folgende datei auszuführen: - dateiname: •
it tries to executes the following file: - filename: •

- bei stornierung wird die anzahlung nicht zurückerstattet (für aufenthalte im...
- bei stornierung wird die anzahlung nicht zurückerstattet (für aufenthalte im...

- im falle einer stornierung wird die anzahlung nicht zurück erstattet.
· in case of cancellation no reimbursement is possible.

bei nichtanreise oder verspätete stornierung wird die 30% der gesamte zimmerpreis berechnet.
in case of late cancellations or no show, we will charge the 30% of the total amount of the reservation.

- stornierung: im falle einer stornierung wird die anzahlung als bearbeitungsgebühr einbehalten.
- cancellations: deposit will be retained as processing fee. applications and deposits are transferable.

bei vorzeitiger abreise oder verspäteter anreise oder im falle einer stornierung wird die anzahlung nicht zurückerstattet.
in case of early departure or late arrival, or in the event of cancellation, the deposit will not be returned.

im falle einer stornierung wird ihnen die stornierungsgebühr erstattet, falls das zimmer wieder vergeben werden konnte.
in case of cancellation, the cancellation fee will be refunded if the room can still be sold.