Sie suchten nach: stranggiessmaschine (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

stranggiessmaschine

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

steuerung einer stranggiessmaschine.

Englisch

casting machine control.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

stranggiessmaschine zum giessen von linien

Englisch

type-casting machine for rules

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

giessrolle fÜr eine zweirollen-stranggiessmaschine

Englisch

casting roller for a double-roller continuous casting machine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

montageblock und verstellung in einer stranggiessmaschine

Englisch

block fixation and adjustment in a continuous caster

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stranggiessmaschine mit leichter und robuster strangbrennschneidmaschine.

Englisch

continuous caster with light and robust flame cutting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zur regelung der sekundärkühlung einer stranggiessmaschine.

Englisch

regulating process for the secondary cooling of a continuous-casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stranggiessmaschine für die kontinuierliche herstellung von dünnbrammen aus stahl.

Englisch

continuous casting machine for the production of thin steel slabs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung zur zufuhr von flÜssigem stahl zu einer stranggiessmaschine.

Englisch

device for the supply of flowing steel for a continuous casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zur regelung der sekundärkühlung einer stranggiessmaschine für metallische produkte.

Englisch

method of controlling the secondary cooling of a continuous-casting machine for metallic products.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrteilige giessdüse zum einführen von metallschmelze in den giessraum einer stranggiessmaschine.

Englisch

pouring spout consisting of several parts for the introduction of molten metal into the casting chamber of a continuous-casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren und vorrichtung zur zuführung von metall zu einer zweiwalzen-stranggiessmaschine

Englisch

a method for feeding roll casters and apparatus therefor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stranggiessmaschine mit einer stranggiesskokille fÜr das giessen von flÜssigen metallen, insbesondere von stahlwerkstoffen

Englisch

continuous casting machine with a continuous casting die for casting liquid metals, particularly steel materials

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren und einrichtung zur gestaltung des giessbereichs einer aus zwei endlosen bändern bestehenden stranggiessmaschine.

Englisch

method and apparatus for shaping the casting region in a twin-belt continuous casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

brammen-stranggiessmaschine mit vorrichtung zum auswechseln eines tauchgiessrohres und verfahren zum auswechseln eines tauchgiessrohres

Englisch

slab continuous casting machine having immersing nozzle replacing apparatus and method of replacing immersing nozzle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seitendamm zum seitlichen abschluss des giessraumes einer stranggiessmaschine mit umlaufenden kokillen und verfahren zum unterhalt der stranggiessmaschine.

Englisch

side dam for the side closure of the casting space in a twin-belt continuous-casting machine, and process for the maintenance of the continuous-casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung zum waagerechten und absatzweisen abziehen eines stahlgussstÜckes aus der waagerechten giessform einer horizontal-stranggiessmaschine.

Englisch

apparatus for horizontally and intermittently drawing out cast steel piece from horizontal mold of horizontal continuous casting machine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren zum endloswalzen eines im querschnitt als dÜnnbramme bemessenen, mit giessgeschwindigkeit erzeugten metallstrangs, insbesondere eines stahlstrangs, und zugehÖrige stranggiessmaschine

Englisch

method for the continuous rolling of a metal bar, particularly a steel bar, which is produced at a casting speed and the cross section of which is configured as a thin slab, and corresponding continuous casting machine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eingehauste stranggießmaschine

Englisch

fully closed continuous casting machine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,840,825 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK