Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrichtung nach anspruch 15, wobei im mittel zum feststellen eines mittleren absorptions- und streukoeffizienten der mittlere absorptionskoeffizient und der mittlere verminderte streukoeffizient auf basis des bezugswerts erhalten werden.
the apparatus according to claim 15, wherein in said mean absorption and scattering coefficient detecting means, said mean absorption coefficient and mean reduced scattering coefficient are obtained based on said reference value.
verfahren nach anspruch 2, wobei im schritt, in dem der mittlere absorptionskoeffizient und der mittlere verminderte streukoeffizient erhalten werden, der mittlere absorptionskoeffizient und der mittlere verminderte streukoeffizient auf basis des bezugswerts erhalten werden.
the method according to claim 2, wherein in said step of obtaining said mean absorption coefficient and mean reduced scattering coefficient, said mean absorption coefficient and mean reduced scattering coefficient are obtained based on said reference value.
aufgrund des winkelabhängigen streukoeffizienten (klein-nishina formel) ist die wahrscheinlichkeit für die 180°-rückstreuung erhöht, im spektrum erscheint daher der sogenannte rückstreupeak c.
because of the angular dependence of the scattering coefficient (klein-nishina formula), the probability of 180° backscattering is enhanced. this leads to the backscatter peak c in the spectrum.
