Sie suchten nach: streuteller (Deutsch - Englisch)

streuteller für winterdienst-streugeräte.
spinnerdisc for winterservice-spreading-apparatus.

ein winkelgetriebe treibt den streuteller an.
the frame is lacquered and has a angular gear which drives the spreading plate.

winterdienst-streugerät und streuteller für winterdienst-streugerät
winter service-spreading-apparatus and spinner disc therefor

der rahmen ist lackiert. ein winkelgetriebe treibt den streuteller an.
the frame is lacquered and has a angular gear which drives the spreading plate.

der rahmen ist lackiert mit einem winkelgetriebe das den streuteller antreibt.
the frame is lacquered and has an angular gear which drives the spreading plate.

dosier vorrichtung am ende der förderschnecke verhindert dass die materialklumpen auf dem streuteller landen und dadurch wird eine gleichmäßige dosierung des materials erzielt.
blades at the end of the worm conveyor prevent large clumps of material from falling onto the spinner and ensure uniform material dosage. a protective cover is installed above the worm conveyor.

auch bei einer geringen ausbringmenge sorgen die horizontalen fräswalzen und streuteller für eine gleichmäßige ausbringung. der gelenkwellenantrieb wird durch die elastische kupplung zwischen den gehäusen und den fräswalzen geschützt.
the p.t.o-shafts drive is protected by elastic coupling between the boxes and the beaters.

hinzu kommt, dass alle wichtigen komponenten des streuers, einschließlich die schüttrinne, das streuteller , vor allem die gesamte unterseite des streubehelter aus rostfreiem stahl gefertigt sind.
on top of that, key components of the spreader, including the exit chute, spinner and its covers, and most importantly the entire bottom of the spreader are made out of stainless steel.

das streugut wird von den geschraubten, dreh- und wechselbaren streuzinken dosiert abgefräst und fällt dann auf die streuteller, von denen es breit nach hinten und zur seite verteilt wird.
the spreading material is milled off in dosed amounts by the screwed, rotatable and exchangeable spreading tines and then falls onto the spreading discs from which it is widely distributed to the rear and to the side.

das streugut wird von den geschraubten, dreh- und wechselbaren streuzinken dosiert abgefräst und fällt dann auf die streuteller, von denen es breit nach hinten und zur seite verteilt wird.
the spreading material is milled off in dosed amounts by the screwed, rotatable and exchangeable spreading tines and then falls onto the spreading discs from which it is widely distributed to the rear and to the side.