Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herr walter strohmayer
mr walter strohmayer, product manager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr walter strohmayer, verkaufsleiter
mr walter strohmayer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr walter strohmayer, sales manager
mr walter strohmayer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herrn walter strohmayer, sales manager
mr walter strohmayer, product manager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jörg strohmayer hat einige verbesserungen auf seinem smart file system gebildet.
jörg strohmayer has made a couple of improvements on his smart file system. fixed an alignment bug in the 64 bit packet support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild 2:kristina strohmayer, leiterin der qualitätssicherung o-o-o
picture 2: kristina strohmayer, quality manager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jörg strohmayer veröffentlichte eine neue version seiner www-browser für den amiga.
jörg strohmayer released a new version of his web browsers for the amiga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jörg strohmayer veröffentlichte eine neue version des owb internet-browsers für amigaos 4.1.
jörg strohmayer released a new version of the owb internet browser for amigaos 4.1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1878 gründeten sie das "nußdorfer terzett" mit anton strohmayer (1848 - 1937) als kontragitarristen.
in 1878 they founded the "nussdorfer terzett" , with anton strohmayer (1848-1937) playing the contraguitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein kleiner exkurs zu einer der bekanntesten traditionellen musikgruppen wiens: die brüder schrammel, nämlich josef und johann schrammel musizierten mit georg dänzer und anton strohmayer.
a small excurse to one the most famous traditional musical groups of vienna: the brothers schrammel, namely josef and johann schrammel played with georg daenzer and anton strohmayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das management wurde daher zur lenkungsgruppe. "eine voraussetzung für den erfolg", wie kristina strohmayer, die leiterin der qualitätssicherung, erklärte.
the management group therefore became the steering group, a condition for success, as explained by quality manager kristina strohmayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jörg strohmayer veröffentlichte eine neue version des origyn www-browsers. in der version 2.8 gibt es die folgenden Änderungen: windowwidth und windowheight arbeiten jetzt richtig.
jörg strohmayer released a new version of the origyn web browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. johannes strohmayer übt noch ein weiteres aufsichtsratsmandat in einer in- oder ausländischen börsenotierten gesellschaft aus. er ist vorsitzender des aufsichtsrats der Österreichischen staatsdruckerei ag, welche seit november 2011 an der wiener börse notiert.
johannes strohmayer is the only board member who holds a supervisory board seat on another austrian or foreign listed company. he is chairman of the supervisory board of Österreichische staatsdruckerei holding ag, which has been listed on the austrian stock exchange since november 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr bürgermeister kurt strohmayer-dangl gratulierte seitens der stadtgemeinde waidhofen an der thaya ebenfalls der tüchtigen geschäftsfrau anlässlich der firmenfeier. weiterserhielten sämtliche mitarbeiter des unternehmens ein kleines dankeschön für die jahrelangefirmentreue.die feierlichkeiten dauerten bis in die abendstunden hinein. fotos von der feier
mayor kurt strohmayer-dangl congratulated the clever business woman in favour of the municipality of waidhofen an der thaya. in addition, all employees of the company were given a small thank you for the years of loyalty to the company. the celebrations lasted into the evening hours. photos of the celebration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der rennbahn , mikulas (karl), mikulas (josef), schönberg (arnold), schrammel (johann), strauss (richard), strauß (johann (vater)), strohmayer (rudolf), strohmayer (alois), wichart (pepi) , haumer (günter), havlicek (peter), schrammeln (neue wiener concert), uhler (peter), ziu (valmir)
auf der rennbahn , mikulas (karl), mikulas (josef), schönberg (arnold), schrammel (johann), strauss (richard), strauß (johann (vater)), strohmayer (rudolf), strohmayer (alois), wichart (pepi) , haumer (günter), havlicek (peter), schrammeln (neue wiener concert), uhler (peter), ziu (valmir)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: