Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stundensatz
hourly rate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stundensatz:
hourly fee:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& stundensatz:
& full tax rate:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geltender stundensatz | 225 eur |
applicable hourly fee | 225 eur |
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stunden zum stundensatz von ………….)
(….hours at….per hour….)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stundensatz: 120 euro (zzgl. mwst)
hourly rate: 120 euro (plus vat)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach aufwand zu reduziertem stundensatz:
based on effort with a reduced hourly rate:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stundensatz entsprechend den jeweiligen tätigkeiten:
hourly basis according to the tasks concerned:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
f. stundensatz (für individuelle dienstleistungen)
hourly rates (for special services)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den & globalen stundensatz anwendenname of translators
apply the & global hourly rate.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der stundensatz deckt alle kosten der zulassungstätigkeiten ab.
the hourly fee shall reflect all costs arising from certification tasks.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die entsprechende stundenzahl wird zum jeweiligen stundensatz verrechnet.
the relevant number of hours shall be invoiced at the hourly fee.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
t stundensatz (falls zutreffend, siehe anhang),
t hourly rate (if applicable, see annex)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als berater hatten wir einen stundensatz von 150,- dm.
as counsellors, we worked for an hourly rate of 150.- dm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als stundensatz wurde der durchschnittsstundensatz eines arbeiters samt lohnnebenkosten herangezogen.
as an hourly rate, the average hourly rate of a worker, including additional labor costs, was used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behoben: der in projekten gesetzte stundensatz wurde nicht synchronisiert.
fixed: the hourly rate set to a project did not synchronize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für derartige zusätzliche korrekturlesungen und den diesbezüglichen stundensatz erfolgen im voraus gesonderte vereinbarungen.
such additional proofreading and the corresponding hourly rate will be agreed on in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 der stundensatz des variablen honorars eines adjudikators beträgt 300,- €.
2.1 the hourly rate of the variable fee of an adjudicator amounts to € 300.00.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xfonts, gtk, libcrypt, ocaml, docbook, openoffice, stundensatz, suchmaschinenoptimierung, scout, frank
reading, something to say, meerkat, showcase, replacement, zander, martineau, thought provoking, scripts, animation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können den servicedienst unter service@caseaberlino.com (stundensatz 40 € + mwst) kontaktieren.
contact service@caseaberlino.com(hourly rate € 40 + vat)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: